Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il s’enorgueillit de
and that of its own will it so chooses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacun montre ce dont il s'enorgueillit.
when we feel pride about something we like to display it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le cio s'enorgueillit de ses politiques environnementales.
ioc takes great pride in its environmental policies.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la connaissance enorgueillit, mais l’amour édifie.
knowledge puffs up, but love builds up.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et la carte des vins s’enorgueillit de noms fameux.
and the wine list contains many familiar names.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela venant d’une telle danseuse m’a enorgueillit.
that coming from such a dancer has made me proud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le canada s'enorgueillit de les compter parmi ses amis.
and canada is proud to call each of them a friend.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la norvège s'enorgueillit d'être un ami de l'onu.
norway prides itself on being a friend of the united nations.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle s'enorgueillit de nombreux musées et places intéressantes à visiter.
it boasts many museums and interesting places to visit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cisac s’enorgueillit de sa relation déjà ancienne avec l’ompi.
cisac prided itself on its long relationship with the wipo.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada s'enorgueillit du rôle qu'il joue dans les pays en développement.
canada takes great pride in the role it plays in developing countries.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« vancouver coastal health s’enorgueillit de son partenariat avec prionet canada.
"vancouver coastal health is proud to be a partner in prionet canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pulmann city s'enorgueillit de présenter la vie autochtone sous sa forme historique originale.
pulmann city prides itself on presenting native life in its original historical form.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le campus s'enorgueillit de l'une des plus belles bibliothèques universitaires du canada.
facilities on campus include one of canada's finest university libraries.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le gouvernement s'enorgueillit maintenant du fait qu'il se dirige vers un excédent budgétaire.
now the government is very proud of the fact that it is headed toward a fiscal surplus.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’utah s’enorgueillit du taux le plus élevé d’alphabétisation aux États-unis.
utah has the highest literacy rate in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ningaloo-shark bay s'enorgueillit désormais de deux zones classées, à ses extrémités nord et sud.
the ningaloo-shark bay national landscape now boasts two world heritage areas at its northern and southern ends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada s'enorgueillit d'une longue tradition d'excellence en matière de recherche médicale.
canada has a long and proud history of excellence in medical research.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le canada s’enorgueillit d’un grand choix d’établissements d’enseignement de qualité.
canada boasts a wide range of quality educational institutions for both degrees and diplomas in technical and professional disciplines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aujourd'hui, l'afrique australe s'enorgueillit de n'être composée que de gouvernements démocratiques.
today, southern africa boasts of democratic governments throughout its length and breadth.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: