Sie suchten nach: entêtement (Französisch - Englisch)

entêtement
stubbornness

orgueil et entêtement.
proud and stiff-necked.

16 - un entêtement incroyable.
16 - munen no doctor stop.

-- quel entêtement tu as quelquefois!
"how obstinate you are sometimes!

cet entêtement de la part du gouvernement est déplorable.
it is unfortunate that this government is just not listening.

alors pourquoi cet entêtement dans l'erreur?
nevertheless, we do have some objections.

l'entêtement du maire a bloqué les négociations.
the mayor's stubbornness deadlocked the talks.

ils devraient vaincre leur entêtement et reconnaître leur échec.
they should overcome their stubbornness and admit defeat.

comment alors expliquer l’entêtement de la commission ?
so why did the commission go forward with the idea?

car il reniait nos versets (le coran) avec entêtement.
he is refractory of our signs.

cet entêtement tranquille irrita thérèse et acheva de la soûler.
this quiet determination irritated therese and put the finishing touch to her intoxication.

c’est sans doute la différence entre entêtement et ténacité…
it is probably the difference between stubbornness and tenacity…

cet entêtement a empiré la situation lorsque tout s'est effondré.
this stubbornness made matters worse when things finally fell apart.

il n’y a rien comme l’entêtement d’une femme.
there is nothing like the stubbornness of a woman.

on lui attribu[ait] beaucoup de caprice, d’entêtement.»
they attribute to him much caprice and stubbornness.”

l'entêtement manifesté de la sorte marque un manque de réalisme criant.
the obstinacy demonstrated here reveals a striking lack of realism.

pourquoi l'entêtement du fédéral à vouloir venir jouer dans ce secteur?
why is the federal government so obstinately intent on meddling in this?

mais parfois, l’entêtement d’israël poussa dieu à des décisions pénibles...
but sometimes, israel’s stubbornness led god to make painful decisions...

c’est une histoire de témérité, d’entêtement, de courage et d’audace.
it is a story of determination, stubbornness, courage and daring.

eh bien, l'âne a plusieurs caractéristiques, l'une d'entre elles étant l'entêtement.
well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness.