Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle doit entrer dans cette discussion.
it must face up to this discussion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il a dû entrer dans cette pièce.
he must have entered this room.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui peut entrer dans cette ouverture terminale
that can enter said end opening
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vis un étranger entrer dans cette maison.
i saw a stranger enter that house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne veux pas entrer dans cette discussion juridique.
i do not want to enter into this legal question.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le refus de service peut entrer dans cette catégorie.
counter-dos may fit this case.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
i saw a stranger enter that house.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exclusivement les personnes nominées peuvent entrer dans cette zone.
only notably can access this area.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les femmes ne pouvaient entrer dans cette "copropriété ".
women could not become the member of such “coparcenary”.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il y a beaucoup de concurrence pour entrer dans cette université.
competition for admission to the university is keen.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des applications légales ou bancaires pourraient entrer dans cette catégorie.
forensic and some banking applications would fit into this category.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il ne nous paraît pas souhaitable d'entrer dans cette voie.
we do not consider it de sirable to move along those lines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des centres d’information spécialisés pourraient entrer dans cette catégorie.
these could include specialised information centres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j' espère que la turquie pourra un jour entrer dans cette assemblée.
i hope that turkey will be able to play its part in this house one day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
battons des mains en dansant.
let us clap hands as we dance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ces réseaux sont entrés dans cette phase en avril 1994.
these networks began the phase ii portion of their operations on april 1, 1994.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accueillir la nouvelle année en dansant
dance in the new year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
définissez l'entrée dans cette zone.
define the entry in this area.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, chaque évènement se fête en dansant.
here every event is celebrated with dancing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nombre d'entrées dans cette leçon.
enter number of entries in lesson:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: