Sie suchten nach: envoleront (Französisch - Englisch)

les northern stars s’envoleront donc vers calgary.
it’s off to calgary for the northern stars.

faites vite; les billets s'envoleront rapidement!
tickets will sell quickly, so don't wait to buy yours!

les lyonnaises s'envoleront dès lundi matin en russie.
on monday morning, les lyonnaises jet out to russia.

ils s'envoleront, en libérant l'endroit qui sera rempli des nouveaux papillons.
they will fly away, freeing the place that will be filled with the new butterflies.

les vipers de la police sont impatients de décoller et ils s'envoleront à une vitesse élevée.
the police vipers are eager to get out there and they will fly out of the launch bays at a good speed.

des vers spatiaux : des vers vivants s'envoleront vers la station spatiale internationale le 19 avril.
a scientific payload of live worms will be onboard the soyouz spacecraft launching on april 18.

si vous réprimez vos sentiments de colère, ils ne s'envoleront pas et ils pourraient réapparaître de facon pénible.
if you bottle up your angry feelings, they will not go away, and they will keep coming out over and over again, painfully.

les gagnants s'envoleront en juin prochain vers bruxelles pour participer à un séjour d'étude en europe.
the three winners will fly to brussels next june for a short educational stay in europe.

ils s'envoleront ensemble par le toit que facundo n’a jamais quitté tout le long de la quête de matias.
they will fly away together by the roof that facundo never left all along the search of matias.

vous ne pouvez pas embaucher des gestionnaires, vous ne pouvez pas conserver vos médecins - ils s'envoleront vers le canada.
you can't hire managers, you can't keep doctors – they'll come to canada.

les musiciens canadiens s’envoleront le 8 septembre et auront le privilège d’être la seule musique étrangère à participer aux célébrations.
the canadian musicians left on september 8 and will have the privilege of being the only foreign band to participate in the celebrations.

demain, en compagnie de deux habitants de ma circonscription, paul jennings et paul mcfadden, ils s'envoleront pour le honduras où ils participeront aux opérations de secours.
along with two constituents, paul jennings and paul mcfadden, they are returning to honduras tomorrow to help their country.

je souhaite aux athlètes qui s'envoleront pour salt lake city d'atteindre l'objectif qu'ils se sont fixé et de se donner à fond.
"i wish our athletes going to salt lake city the best of luck as they give their all in an effort to achieve the goals they have set for themselves.

je souhaite un franc succès aux expériences qui s'envoleront aujourd'hui vers la station mir, où se retrouvera un échantillon de la jeunesse canadienne, de sa curiosité et de son ingéniosité.
i hope the experiments leaving for mir today, which testify to the inquisitiveness and ingenuity of canadian youth, will be an unqualified success.

cas de rougeole les membres du groupe de voyageurs en visite au canada depuis le japon s’envoleront vers leur pays d’origine à compter d’aujourd’hui.
measles members of tour group visiting canada from japan will begin flying home today.

l’ autre motif est qu’ un nombre important de députés de ce parlement s’ envoleront pour l’ inde jeudi matin, à destination du forum social.
the other is that a large number of members of this house are flying off to india on thursday morning for the social forum.