Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
envoyé depuis mon htc
sent from my htc
Letzte Aktualisierung: 2013-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoyé depuis mon terminal
sent from a samsung mobile
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoyé depuis mon mobile huawei
envoyé depuis mon téléphone huawei
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoyé depuis mon appareil mobile samsung
sent from my mobile device samsung
Letzte Aktualisierung: 2018-04-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
email (sur titan poker):
email (at titan poker):
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 44
Qualität:
Referenz:
un signal de réponse est envoyé depuis un capteur in vivo
a response signal is received from an in vivo sensor
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
un paquet reçu a été envoyé depuis une adresse non valable.
stream packet received from an invalid address.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoye depuis mon
sent from
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le signal est envoyé depuis une ou plusieurs unités maîtres à une étiquette
the signal is sent from a master unit to a tag
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et actionné par un fluide envoyé depuis l'extérieur; un corps
and operated by a fluid fed from outside; a body
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si vous utilisez un mobile, le sms doit être envoyé depuis celui-ci.
if you use a mobile, you need to send the sms message from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*le bulletin 56 (jan dibbets, juin 1972) fut envoyé depuis venise.
*bulletin 56 (jan dibbets, june 1972): distributed from venice.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cameron phillips est un terminator envoyé depuis l'année 2027 pour protéger john connor.
in the pilot, cameron is sent back in time to 1999 by john to protect john and his mother, and if possible to prevent the creation of skynet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons récemment migré nos services email sur une nouvelle plateforme.
we've recently had an important e-mail migration to our new platform.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiogi ( je l'ai signalé ) envoyé depuis 21.11.2008 les réponses gratuitement.
hiogi ( i reported ) sent since 21.11.2008 the answers for free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les paquets sont envoyés depuis la belgique.
packages will be mailed from belgium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la demande est envoyée depuis le système du client
the request is sent from the client system
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
des pièces de rechange seront envoyées depuis la suisse.
the necessary spare parts will be sent from switzerland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé de traitement de questions envoyées depuis un téléphone mobile
a method for processing questions sent from a mobile telephone
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système régulateur de vitesse utilisant les instructions envoyées depuis le commutateur
cruise control system using instruction sent from switch
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: