Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voir aussi déjeunernu?, capitalismesocial - quelque chose qui essaye de fournir un equilibredeforce.
see also nakedlunch, socialcapitalism - something that tries to provide a balancingforce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette approche voit unindividu comme membre d'une équation equilibredeforce de flux plutôt que chaque leindividu spécifiquement, ce qui est une sécurité et un cauchemar éthique.
this approach views anindividual as part of a balancingforce equation of flow rather than each theindividual specifically, which is a security and ethical nightmare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela semble une forme antisociale pour imposer la force du "dessus", semblant externe à la communauté, mais une forcedepolice fournit un equilibredeforce à une communauté.
it seems kind of anti-social to impose force from "above", seemingly external to the community, but a policeforce provides a balancingforce to a community.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ainsi, nous devons trouver un equilibredeforce pour elargirespace, et ce doit être simplement nourrir un tronc commun solide pour fournir le contextecommun pour toutes les branches qui se développent à partir de lui et lui renvoient en retour la nourriture, pour employer une métaphore biologique.
thus, we must find a balancingforce to enlargespace, and that is merely to nourish a strong trunk to provide the commoncontext for all the branches that grow from it and return nourishment back to it, to use a biological metaphor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ce stade, encore je m'accroche à l'idée de la fonctionnalitékarma, si seulement comm un equilibredeforces? vers la fonctionnalité-tis.
yet still i hold onto the idea of featurekarma, if only as a balancingforce to featuritis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: