Sie suchten nach: es qualités (Französisch - Englisch)

es-qualité
es-quality

le directeur général de l'administration pénitentiaire est membre es qualités.
the director-general of the prison administration service is a member by virtue of his office.

le commissaire général exerce es qualités les fonctions de président du comité.
the commissioner-general is the ex officio chairman of the committee.

performances sensorielles : l es qualités de mousse développées sont évaluées selon le protocole décrit ci-dessous.
[0084] sensory performance qualities: [0085] the developed foam qualities are evaluated according to the protocol described below.

• es qualités requises - entre autres, les normes de sélection et l'énoncé des qualités;
• establishing qualifications, such as selection standards and statement of qualifications;

c es qualités humaines valurent à villon de solides et précieuses relations qu’il su préserver grâce à son sens de la fidélité.
t hese human qualities earned villon reliable and precious relations which he succeeded in protecting thanks to his sense of loyalty.

deux autres membres, es qualité, s. e. le secrétaire général
the two other members of the board by virtue of their positions are the secretary general of the oic or this representative and the director general of the centre.

chanterie (ppe). — (nl) monsieur le président, vous êtes tenu es qualités de prendre en considération toute proposition faite ici.
telkÄmper (v). — (de) mr president, i rise on a point of order pertaining to rule 99 of the rules of procedure.

dans le cadre de son programme de 1980, la communauté, agissant es qualités, a fourni 750 500 tonnes de céréales, soit quelque 8 % des 8,9 millions fournis en 1979/80.
under its 1980 programme the community, as such, allocated 750 500 tonnes of cereals — i.e. some 8% of the 8.9 million supplied in 1979/80.

la considération dominante dans le recrutement et la définition des conditions d'emploi du personnel est la nécessité d'assurer les plus haut ...es qualités d'efficacité, de compétence et d'intégrité.
the paramount consideration in the employment of the staff and in the determination of the conditions of service shall be the necessity of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity.

vous avez commis des erreurs non pas intuitu personae- d' autres sans doute en auraient peut-être commis de plus graves- mais es qualité.
you have committed errors not intuitu personae- others would doubtless have committed worse- but ex officio.