Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que quelqu'un peut nous aider sur ça?
you understand what is the problem?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que quelqu'un sait qui peut nous aider ?
does anyone know who can help us??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que quelqu'un pourrait aviser google, svp?
can someone tell google, please?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que quelqu'un pourrait me dire quel est le mandat?
can someone please tell us what the mandate is?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il pourrait nous aider.
it may be useful.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui pourrait nous aider?
- who could put this into practice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela pourrait nous aider considérablement.
that might help considerably.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nul doute que ce document pourrait nous aider.
surely this is something that could be useful.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que quelqu'un pourrait satisfaire l'identification où les transitoires fleurissantes sont ?
could someone please id where the flowering spikes are? 如果有人能开花棘请身分为何?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que quelqu'un pourrait expliquer la différence entre tiers et propriété effective.
can someone please clarify third party vs beneficial ownership.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce que nous apprendrons grâce à elles pourrait nous aider à mieux servir notre peuple.
learning from other communities could help us in doing our work for our people better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela pourrait nous aider à y arriver un peu plus vite !
might help us get there a little quicker!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette méthode pourrait nous aider à solutionner ce problème.
the availability of this method may help to resolve this question.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous sommes intéressés par toute innovation qui pourrait nous aider.
we are interested in any innovations that could help us.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un institut européen de technologie pourrait nous aider à transformer l'innovation en produits concrets.
a european institute of technology could help us turn innovation into products.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
une force militaire d'interposition pourrait nous aider à assumer nos engagements.
in addition, the european parliament cannot perform an adequate political role.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce langage pourrait nous aider à avoir accès à d'autres sources de financement dans la communauté.
this language may help us access other funding in the community.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette étude pourrait nous aider à concevoir de nouveaux traitements pour l'ostéoporose.
the study could help in developing future treatments for osteoporosis.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette expérience pourrait nous aider aussi en ce qui concerne l’inde.
equally, the recent commission communication on south east asia opened the way for possible bilateral agreements covering trade.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous serions en faveur de tout travail d'intersession qui pourrait nous aider à y parvenir.
we support any inter-sessional work which could help in achieving that aim.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: