Sie suchten nach: est ce que quelqu'un comprend vos prob... (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

est ce que quelqu'un comprend vos problèmes?

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

est ce que quelqu'un va être?

Englisch

is anybody going to be?

Letzte Aktualisierung: 2019-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un vous aide?

Englisch

does someone help you?

Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est ce que quelqu'un vous prend?

Englisch

is somebody taking you ?

Letzte Aktualisierung: 2019-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un répond

Englisch

is someone answering

Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un vous donne?

Englisch

is somebody giving you?

Letzte Aktualisierung: 2019-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un fait ça pour moi?

Englisch

does anyone do this for me?

Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un vous aide à préparer vos repas?

Englisch

does anyone help you with preparing your meals?

Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un a fait ça pour moi?

Englisch

did anyone do this for me?

Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"est-ce que quelqu'un me reconnaît ?"

Englisch

"does anyone recognize me ?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

est-ce que quelqu'un ici parle français

Englisch

does anyone here speak french nevermind am the only one

Letzte Aktualisierung: 2022-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un a poussé sur ton cou?

Englisch

did anyone push on your neck?

Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un propose une intervention militaire?

Englisch

is anyone suggesting military intervention?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un parle français ?

Englisch

french?

Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

est-ce que quelqu'un vous aide à prendre soin de vous?

Englisch

does anyone help you with taking care of yourself?

Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un propose une incursion militaire en iran?

Englisch

is anyone suggesting a military foray into iran?

Letzte Aktualisierung: 2017-12-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un a tenté de vous causer des ennuis?

Englisch

has anyone tried to make problems for you?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un d'autre chez vous a des symptômes semblables?

Englisch

is anyone else in your house with similar symptoms?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que je comprends la formulation des problèmes ?

Englisch

do i understand word problems?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

est-ce que quelqu'un feint d'être blessé lorsque la police arrive?

Englisch

does anyone suddenly act injured when the police arrives?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

"est-ce que quelqu'un peut m'aider ?" "je veux bien."

Englisch

"can somebody help me?" "i will."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,500,966 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK