Sie suchten nach: est decede (Französisch - Englisch)

en fevrier 2010, orlando zapata est decede apres 85 jours de greve de la faim.
in february 2010, orlando zapata died after spending 85 days without eating food.

quelques jours plus tard j'ai appris que mon grand pere venait de faire une hemorragie tres grave il est decede quelques jours apres
a few days later i learnt that mygranddadhad had a veryseverehemorrhageand he passed away a few days later.

jack stagg, sous-ministre d’anciens combattants canada, est ´ ´ ´ ´ decede le 9 aout 2006.
veterans week gives us an opportunity to honour their memory as well.

honorables senateurs, je prends aujourd’hui la parole pour rendre hommage a gerald turner, qui ` est decede la semaine derniere a 82 ans.
honourable senators, i rise today to pay tribute to gerald turner, who passed away last week in his eightysecond year.

au conjoint et aux enfants de l'agent decede , conformement aux dispositions du droit de succession applicable a l'agent;
to the deceased staff member's spouse and children in accordance with the law of succession governing the staff member's estate;

si l’assure decede dans les six ` ans qui suivent l’achevement d’une formation, les conditions sont assouplies.
when the insured person dies within six years of having completed his/her education or training, the qualifying conditions are eased.

toutefois, si le membre de la commission ou de la cour est decede au cours de son mandat, la pension de survie est calculee sur la base d'une pension egale a 50 % du traitement de base percu au moment du deces.
however , if the death of the member of the commission or of the court occurrs during his term of office , the survivor's pension shall be calculated on the basis of a pension equal to 50 % of the basic salary received at the time of death.

nonobstant l'absence d'accord de l'autre partie ou le refus de l'arbitre recuse de se déporter, l.i récusation est maintenue un arbitre decede au cours de la procedure arbitrale
(c) notwithstanding the absence of agreement of the other party, or a refusal by the challenged arbitrator to withdraw, the challenge is sustained^ or

http://www.journaldemontreal.com/2013/09/29/bebe-decede-faute-de-soins
http://www.journaldemontreal.com/2013/09/29/bebe-decede-faute-de-soins

lorsque l'agent ou le titulaire d'une pension d'anciennete ou d'invalidite est decede sans laisser de conjoint ayant droit a une pension de survie , les enfants a sa charge , au sens de l'article 7 de l'annexe iv , ont droit a une pension d'orphelin dans les conditions prevues a l'article 20 de l'annexe vi.
where a staff member or person entitled to a retirement or invalidity pension dies leaving no spouse entitled to a survivor's pension , the dependent children within the meaning of article 7 of annex iv shall be entitled to an orphan's pension in accordance with article 20 of annex vi.