Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
toutes les informations à l' accueil.
all the informations at the reception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' accueil est très chaleureux.
l' accueil est très chaleureux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* retour à "activités" ou à l' accueil
* back to "activities or to "home"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cependant, l' essentiel est là: nous sommes prêts à l' accueil.
but the main thing is: the welcome is on the record.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si un réexamen est demandé, l'organe directeur doit:
if such a review is requested, the governing body shall do the following:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est admissible à demander l'inscription :
to be eligible to apply for registration, a person must be
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est donc allé au kazakhstan où il a demandé l'asile.
he therefore went to kazakhstan and sought asylum.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nous sommes tout à fait en faveur de l' accueil des enfants.
we are very much in favour of day nurseries.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'augmentation globale est inférieure à ce qu'a demandé l'agence.
the programme will be funded from public and private sources.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans l'exemple donné dans l'"accueil":
dans l'exemple donné dans l'"accueil":
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
* retour à la page "nous et la maison" ou à l' accueil
* back to "about us" or to "home"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le parc technologique i est destiné à l?accueil et à la domiciliation de start-up.
technology park i is designed for the reception and the start-up clearance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
car la charge de l' accueil ne doit pas être remboursée.
the burden of receiving refugees simply cannot be offset by financial contributions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
À florence, toutefois, au conseil européen, l' accueil fut poli mais réservé!
in florence, however, the response of the european council was polite but cool.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la société qui a demandé l'autorisation est ucb pharma sa.
the company that applied for authorisation is ucb pharma sa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
négatif: le matin,l'homme qui était à l accueil était mal aimable!!!!!!!!!
negative: le matin,l'homme qui était à l accueil était mal aimable!!!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' accueil des réfugiés : entre générosité et méfiance en france
refugees met with generosity and suspicion in france · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est difficile de demander l' impossible.
it is difficult to ask for the impossible.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enfin, la seule chose qui me gêne vraiment, c' est l' accueil à l' arrivée dans cet immeuble.
finally, the only thing that really bothers me is the reception as you enter this building.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nous demandons aussi d' examiner, madame gradin, s' il est juste de chiffrer l' accueil sur cinq ans.
we would also ask you to consider, mrs gradin, whether five years is the right duration for the temporary admission regime.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: