Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que je prenne
i have taken turns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-il possible que cela arrive?
will it be possible that this will happen?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-il possible que ce soit les deux?
can it do both?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-il possible que l'au paire prenne des cours de langue ? oui
can the au pair attend language courses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et comment est-il possible que la commission, sans
of course the traditions of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-il possible que vous ne soyez pas un bot?
is it possible that you are not a bot?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que le gouvernement reconsidère sa position ?
was there a possibility that the government would reconsider its position?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que tout cela n’ait aucune importance?
is it possible that all of that is of no importance whatsoever?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
est-il possible que leurs problèmes apparaissent au canada?
are problems seen in their use likely to emerge in canada?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. est-il possible que le projet accuse des retards?
11. is the project susceptible to time delays?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que mes données soient modifiées ou altérées?
can my information be changed or corrupted in any way?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aussi n'est-il possible que de procéder à une estimation.
including 3 staff for the Åland islands.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que la suède bénéficie d' une dérogation permanente?
will it be possible for sweden to keep its current derogations in place indefinitely?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• est-il possible que l'absence dure plus longtemps que prévu?
• is there any possibility that the absence might be longer than anticipated?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que des techniciens travaillent avec ce genre d'outils?
are technicians really using tools in this condition?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment est-il possible que ces deux entités soient les mêmes en qualité?
how then these two entities be qualitatively the same?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que je sois infecté par le vno si je consomme un oiseau ou un animal infecté ?
can i get wn virus from eating birds or animals that are infected with wn virus?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• est-il possible que les collègues de marika commencent à la traiter différemment?
• is it possible that marika's co-workers might start treating her differently?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• est-il possible que les droits de l'homme fassent l'unanimité?
• might it ever be possible for everyone to reach agreement about human rights?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-il possible que des intérêts étrangers s'intéressent à notre réseau de parcs?
is there a possibility of foreign interests getting involved in our parks system?
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: