Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ils so…
they are totally flexible, offering…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'important est qu'ils pleuraient.
the main thing is that they were crying.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est qu’ils ont choisi.
they have chosen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le fait est qu'ils sont trop jeunes.
the point is they are too young.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37:69 c'est qu'ils ont trouv
37:69 they had found their parents astray.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème est qu'ils chauffent énormément.
the problem is that they heat very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le problème, c'est qu'ils le feront.
what is annoying is that they will.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est qu'ils ressemblent tous à une boule.
it is that they all look like a ball.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la vérité, c'est qu'ils sont tous coupables.
the truth is that they are all guilty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"et la vie Éternelle, c'est qu'ils pourraient
"and this is life eternal, that they might
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le problème, c'est qu'ils ont éclos à rome.
the problem was, they were hatched in rome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le résultat est qu’ils ont perdu espoir.
as a result, they have lost hope.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notre demande est qu'ils réduisent leurs activités.
our request is that they reduce their activities.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la vérité, c'est qu'ils veulent de l'argent.
the truth is that they want money.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le moins qu'on puisse dire c'est qu'ils exagèrent.
that is exaggeration---to put it kindly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est qu'ils ont trouvé leurs ancêtres dans l'égarement,
they found their fathers erring,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c’est qu’ils me plaisent bien à moi aussi!!!!
is that they please me much to me too!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ennui c’est qu’ils n’y croientpas.
trouble is, they don’t.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ca y est, ils ont enfin 'conclu'!
so, they've "done it", at last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ainsi où est-ils les médias ?
so where's the media?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: