Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
membres de la tables ronde:
figure 2 - location of wim-vid on highway 16
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce langage est sur tout utilisé dans la formulation des modèles.
this language is used in particular fcr formulating models.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[retourner à la tables des matières]
[return to contents]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tableaux et dimensions la tables à palettes.
the dimensions are identical for all four sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• la tables discute la variabilité des hivers
• the table is discussing the variability's of the winters
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blackjack - localiser le négociant doit se tenir sur les 17 de la tables.
blackjack - locate the 'dealer must stand on all 17's' tables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est sur cet aspect que doit se concentrer avant tout la contribution européenne.
this should also be the focal point of the european contribution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la tables gardent aussi en mémoire vos statistiques automatiquement.
the table also automatically keeps track of your game stats.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est sur tout le danger allemand qu'ils dénoncent.
it was above all the german threat that they denounced.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vue magnifique sur toutes la ville.
splendid sight on all the city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dont le nom est sur toutes les lèvres
whose name is on everyone's lips
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la question qui est sur toutes les lèvres
the question which is on everyone's lips
Letzte Aktualisierung: 2018-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette question est sur toutes les lèvres.
this question is on everyone's lips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans la procédure de présélection, les déceptions exprimées concernaient sur tout la rémunération.
this takes account of the large number of management and administrative functions necessitated by the complex target structure.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi la commission européenne et sur tout la présidence du conseil sont invitées à agir dans ce domaine.
at the present time the situation is such that most of the accent is being placed on the munich-verona route where an impossibly expensive, 20 km long mega tunnel is be ing proposed.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons déjà mentionné la tables astronomiques khaqani zij produit par al-kashi.
we mentioned earlier the astronomical tables khaqani zij produced by al-kashi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le mot" indicateurs" est sur toutes les lèvres.
according to the court of auditors, things are improving.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
une fois le carton ouvert, on peut verser un produit sur tout la largeur du carton par ledit bec
once the carton has been opened, product may be poured full-width from the carton via the spout
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est sur tout cela que se basera le sérieux d'un prochain, éventuel accord-cadre avec la chine.
whether a framework agreement with china is seriously possible soon will depend on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
aujourd’hui, cette question est sur toutes les lèvres.
today, the issue is on everyone’s minds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: