Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que tu ecoutes souvent de la musique rock
do you listen to rock music
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce-que tu ecoutes de la musique
raining
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu aimes la musique ?
do you like music?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je écoute souvent de la musique
hip hop is more interesting than classical music
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'écoute souvent de la musique
i always listen to music
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chopin y jouait souvent de la musique.
chopin gave many performances there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce que tu t'intéresses à la musique japonaise ?
are you interested in japanese music?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étudie souvent en écoutant de la musique.
i often study while listening to music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils sont bien souvent inutiles pour faire de la musique.
they are often useless to make music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est souvent, quoique pas toujours, accompagnée par de la musique ou du tambour.
it is often, though not invariably, accompanied by music or drumming.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.
i often spend my free time listening to music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.
he often sits by me and listens to music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'afrique qui gagne est souvent reconnue comme étant celle du sport et de la musique.
african winners are generally confined to the worlds of sport and music.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"horses" est souvent cité parmi les plus grands albums de l'histoire de la musique.
==reception and influence=="horses" is often cited as one of the greatest albums in music history.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
souvent, la lyre et le luth jouent de la musique pour compléter cette cérémonie spéciale.
many times, the violin and the lute play music, to complete this special ceremony.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est cet autre chose qui fait souvent la beauté de la musique, son mystère comme tu le disais.
it's this other thing that often gives music its beauty, its mystery, as you were saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il a souvent manqué des expositions et, en fait, ne pourrait pas lire une note de la musique.
he often missed shows and, in fact, could not read a note of music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seule la radio télévision nationale (rtnb) émet encore, le plus souvent de la musique.
only the national radio and tv broadcaster, rtnb, is still functioning, broadcasting mostly music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la consommation de la musique a souvent un caractère régional.
it is its own specialty, its own medium.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on rencontre les habitants sociables de galway dans les nombreux pubs qui jouent très souvent spontanément de la musique irlandaise.
the inhabitants of galway are extremely sociable and can be found in the countless pubs, where irish folk music is often performed spontaneously.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: