Sie suchten nach: et ce malgré (Französisch - Englisch)

et ce, malgré :
and was countered by:

et ce malgré un écran perfectible.
the screen is also very good, the speakers sound great (for a tablet) and general usability is excellent.

et ce, malgré les exceptions danoises.
and that in spite of denmark 's reservations.

et ce, malgré le ralentissement de l'économie.
in the last few years, despite the economic slowdown, it rose further to 56%.

et ce, malgré des contextes culturels très différents.
in this context, we need to consider the role to be played by foreign investors and africa's partners.

et ce, malgré l'intensité du mouvement de contestation.
between 2nd and 3rd avenue, all movement is controlled.

… et ce malgré une concurrence européenne et internationale accrue.
… and this in spite of an increasingly fierce european and international competition.

et ce, malgré l'utilisation d'un logement de guidage
, despite the use of a guide cage

et ce, malgré les progrès indéniables accomplis ces derniers temps.
my second question is when do you expect to conclude the association agreements ?

et ce malgré le niveau de réalisation commerciale qui est déjà atteint.
we have two papers before us from the ncb which refer to the prediction and assessment of coke quality and which imply certain quality requirements.

et ce, malgré la bonne contribution des activités en asie-pacifique.
and despite the good contribution of activities in the asia pacific region.

et ce malgré le fait qu'ils disposent d'une langue commune.
and this is despite the fact that there they have one common language throughout the entire country.

ces diverses activités sont actuellement développées, et ce malgré la crise économique.
such efforts were being expanded in spite of the economic crisis.

nous l'appuierions, et ce malgré les contraintes dont je viens de parler.
we would support it, and we would support it in spite of the constraints that i have mentioned.

la fbcf s'est maintenue et ce malgré des taux d'intérêt très élevés.
gross fixed capital formation is maintained, despite very high interest rates.

et ce, malgré une augmentation du nombre total de kilomètres parcourus sur les routes.
the european parliament's report introduces two important amendments to this text.

100 en 2005, et ce, malgré la hausse du dollar canadien contre le billet vert.
an estimated $8 billion of capital investments were made in oil sands projects alone.

cette chaíne peut ainsi être utilisée sans tendeur, et ce malgré les débattements du sabot.
this chain may thus be used without a tightener, and in spite of the vibrations of the shoe.

et ce, malgré les pressions croissantes des canadiens en faveur d'une réduction des impôts.
this is despite mounting pressure from canadians to lower taxes.

pourtant, nous n’ aurons pas droit à une considération spéciale et ce, malgré cet élément.
it also shows that the so-called environmental guarantee is, for the most part, propaganda.