Sie suchten nach: et dans ton coeur (Französisch - Englisch)

paix dans ton coeur!
and peace in your life! "

et cache le dans ton coeur.
and hide it in your heart,

chanson dans ton coeur
song in my heart

qui est dans ton coeur?
who is in your heart ?

mets-la dans ton coeur,
put her in your heart,

et dans ton pays?
and in your country?

avoir la paix dans ton coeur
have peace in your heart

tant de rêves dans ton coeur...
so many dreams in your heart...

je serai dans ta bouche et dans ton coeur”.
i will be on your lips and in your heart."

avec un seul désir dans ton coeur:
with only one desire in your heart:

souhaite avoir la paix dans ton coeur
wish to have peace in your heart

accueille dans ton coeur le mystère de dieu
welcome in your heart the mystery of god

l’amour de jésus fixé dans ton coeur,
the love of jesus imprinted in your heart,

clique dans ton coeur pour un test d'amour
on heart for love test

22 reçois de sa bouche instruction, et mets ses paroles dans ton coeur.
22 receive, please, instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

reçois de sa bouche l`instruction, et mets dans ton coeur ses paroles.
receive, i pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

et ces commandements, que je te donne aujourd`hui, seront dans ton coeur.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

6 et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.
6 these commandments that i give you today are to be upon your hearts.

22:22 reçois l'instruction de sa bouche, et mets ses paroles dans ton coeur.
22 receive, i pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thy heart.

je le pensais bien, car je peux voir ta réponse silencieuse dans ton coeur.
i thought so, for i can see your silent answer within your heart.