Sie suchten nach: et devais etre detruite juste apres (Französisch - Englisch)

procede et appareil permettant de refroidir le pain juste apres la cuisson
method and apparatus for cooling bread just after baked

un jour un de mes amis pretres me raconta sa merveilleuse experience juste apres la sainte messe.
one day one of my priest friends told me about his lovely experience just after the holy mass.

les années juste apres la guerre furent heureuses bien que dures d'une maniere différente.
the years immediately after the war were happy though hard in a different way.

la gare fluviale de sandford, juste apres l’écluse, est un tres bon endroit pour se noyer.
the pool under sandford lasher, just behind the lock, is a very good place to drown yourself in.

je travaillais 18 heures par jour et devais dormir à même le sol, sans couverture.
she regularly tried to strangle me.

je pouvais m’habiller et devais signer une déclaration qui attestait que j’avais tout récupéré.
i could dress and had to sign that i received everything.

comme on aurait pu s'y attendre, l'economie de l'allemagne orientale est entree dans une recession profonde et abrupte juste apres l'unification.
as might have been expected, the economy of eastern germany went into a deep and precipitous slump immediately after unification.

18 contenant peut etre egale a celie de i'air ambiant et les radicelles peuvent etre detruites par ie froid.
18 university or private laboratory that guarantees such deadlines before investing in this method.

systeme d'airbag comportant une partie de liaison, pouvant etre detruite, situee entre un generateur de gaz et une lance a gaz non metallique
airbag device comprising a destructible joining section between a gas generator and a non-metallic gas lance

je me serais acquitté ainsi de la tâche qui m'était impartie en tant que porteparole de mon groupe si je ne voulais et devais ajouter quelques mots pour exposer mon point de vue personnel sur la question.
that really concludes what i have to say on behalf of my group, but i wish and ought to add a few points of my own.

je m'intéressais à l'interprétation en langue grecque, puisque j'étais membre de la délégation et devais être en mesure de participer aux discussions.
i am concerned about greek, because as a member i must be able to participate.

lorsque ces viandes ou les dechets de cuisine sont decharges , ils doivent etre detruits.
where meat of this kind or kitchen waste is unloaded , it must be destroyed.

si le refoulement est impossible , elles doivent etre detruites sur le territoire de l'etat membre ou sont effectues les controles.
if it is impossible to return the meat , it must be destroyed in the territory of the member state in which the inspections have taken place.

jeudi dernier, juste apres que le senateur stratton eut ´ ` ´ ´ ´ donne son avis de vive voix a l’etape des declarations de senateurs, ´ ` madame le senateur fraser a voulu invoquer le reglement pour ´ ´ contester cet avis.
last thursday, just after senator stratton gave oral notice during senators’ statements, senator fraser sought to challenge the notice on a point of order.