Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il y a un
there is an egg
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un...
a précédent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un changement.
and there is a change?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un numéro 0800.
and it gives an 800 number.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un mois, illumination !
et il y a un mois, illumination !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un nouvel en-tête.
and there’s a new header.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un système de facturation
and there is a charging system
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et il y a un homme derrière eux.
and there's a man behind them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un effet d’ entonnoir.
there is a funnel effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
et il y a un abîme entre les deux.
and there is an abyss between them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un autre facteur à considérer.
there is another twist to this.
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le jeudi, il y a un bus supplémentaire vers midi.
on thursday there is an additional bus around noon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un autre exemple: les pucerons.
and there is another example: aphids.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a un bus qui part toutes les dix minutes.
the bus leaves every ten minutes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et s'il y a un historique quelconque des détections
and if there is any detection history
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une grande partie est live et il y a un orchestre.
a lot of it is said to be “live” and there’s an ochestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(andromeda) et il y a un éclair dans la photo...
(andromeda) and it has lightning in the photo...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on va tout droit et il y a un sentier là-bas.
that - drive straight and a pack trail in there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et il y a un cinquième niveau, qui joue encore rapidement.
and there is a level 5, still quick to play.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et il y a un rotor ici -- que ce moteur fait tourner.
and there's a rotor there -- that this motor is spinning.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: