Sie suchten nach: et même si tu ne rentre pas (Französisch - Englisch)

ne rentre pas
does not fit

je ne rentre pas
i do not fall away

que je ne rentre pas
i will not fall away

il/elle ne rentre pas
he/she/it does not fall away

« et même si tu le voulais, tu ne pourrais pas. »
"and you wouldn't, even if you could."

et même si tu n'étais pas étranger,
and if you were not a foreigner, you are only

tu dois le faire, même si tu ne veux pas.
you must do it even if you don't want to.

ne rentre pas là-dedans.
don't go in there.

qu'il/elle ne rentre pas
he/she/it will not fall away

je ne rentre pas dans la maison
you're going on vacation to my parents' friends

cela ne rentre pas dans mes attributions.
this is above my pay grade.

que tu ne rentres pas
you will not fall away

cette clef ne rentre pas dans la serrure.
that key doesn't fit the lock.

et puis on ne rentre pas dans l’effectif sans le mériter.
and you don't just walk back into the first team.

mais il ne rentre pas dans notre mini cdrom.
but it doesn't fit on our mini cdrom.

expried vieilleries qui ne rentre pas dans les autres
old expried junk that does not fit in the others

cette boîte est si grande qu'elle ne rentre pas dans mon sac.
this box is so large that it cannot go into my bag.

il profite bien et je l’ai déligaturé pour que le fil ne rentre pas
it enjoys good and i déligaturé so that the wire does not fit

ceci ne rentre pas dans le cadre du présent travail.
this would be beyond the scope of the present study.

tu ne rentres pas dans les critères.
you just don't fit the bill.