Sie suchten nach: et non plus (Französisch - Englisch)

violet et non plus bleu !
purple and not blue !

3b) et non plus échelonnée (fig.
3b) and no longer in steps (fig.

agir ouvertement et non plus en secret
overt, rather than covert action

ils sont assis et non plus couchés.
they sit rather than lying.

et non plus "seulement" de l’art.
and even "only" art.

cela ne fait rien qui vous êtes et non plus
it does not matter, who you are.

et non plus la peau qui fait l'homme.
and catch it up.

a imputé sur les fap et non plus les ffg.
a transfer from gp to psc.

ce plan sera donc final, et non plus provisoire.
the chairman asked whether there were any observations or comments on the strategic plan.

aux organisations de producteurs et non plus aux transformateurs.
to the processors and that as a consequence the new arrangements

sera publié tous les deux ans et non plus tous les ans
will be published on a biennial instead of annual basis

la compensation est du type analogique et non plus numérique.
compensation is analog rather than digital.

et non plus admettre qu’ils ont été complètement trompés
that they have been utterly misled, and that they have to act in order to correct

et non plus ressuscité dans le «dimanche de pacque.»
the resurrection on ‘easter sunday’.

les entraíneurs 3 sont alors tronconiques et non plus cylindriques.
the drivers 3 are, in this case, truncated rather than cylindrical, i.e., they have a frusto-conical shape.

de faire partie du fils mâle et non plus de la femme
of the manchild, nor part of the woman who flees into the wilderness.

cette extension devenue historique, et non plus être utilisé dans
this extension become historic and no longer be used in current

les citoyens réclament un engagement et non plus les consultations traditionnelles.
citizens have called for engagement as opposed to traditional consultation.

à la juste valeur, et non plus au coût ou au coût amorti,
at fair value, rather than at cost or amortised cost;

elle peut servir le grand public et non plus exclusivement ses membres.
no longer restricted to members, this institution would be allowed to serve the general public.