Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
─ on est arrivés la semaine dernière et on dort là.
“we arrived here last week and we sleep over there.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on mange, on va au champ et on dort avec les membres de la famille.
these products are imported into vietnam and are favourites with local people, especially those in urban areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble.
we ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme d’habitude, les pages se tournent toutes seules et on dort un peu moins.
as usual, it’s a page-turner, and you sleep a little less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on s'assied, on dort et on joue sur une grande île géodésique en cuir.
your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au niveau mondial, le cancer du sein est le deuxième cancer le plus répandu et on compte chaque année 1,1 million de nouveaux cas et 520 000 décès, presque tous chez des femmes.
globally, breast cancer is the second most common cancer, accounting for 1.1 million new cases and 520,000 deaths annually, nearly all among women.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huit chambres confortables pour vous avec le souci du détail, tout à fait conforme à de nombreux besoins du client moderne, où vous pourrez passer du temps, car à une altitude de près de 1200 en douceur et on dort tranquille.
eight comfortable rooms for you with great attention to detail, entirely in line with many of the needs of modern hospitality, where you can spend a pleasant time, because at an altitude of almost 1200m sleep softly and calmly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour faire passer le temps on regarde des films, on dort (on essaye à cause du bruit) et on fait les cents pas dans les couloirs.
to spend time we look at films, we sleep (we try because of the noise) and we walk hundred steps in lanes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enfants découvrent comment on mange, on dort, on s'habille et on fait de l'exercice en microgravité en accomplissant des tâches coopératives comme l'arrimage de la navette spatiale, l'utilisation d'équipements spéciaux à bord et la réalisation d'importantes expériences scientifiques.
children discover what it's like to eat, sleep, get dressed and exercise in microgravity, engaging in cooperative tasks such as docking with the space shuttle, using special onboard equipment, and performing important science experiments.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.