Sie suchten nach: et toutes vos fillettes elles vont bien (Französisch - Englisch)

et toutes vos fillettes, elles vont bien
all your girls, they are fine

sauvegarder vos supports numériques et toutes vos données personnelles
backup your digital media and all personal data

vous valez plus que tous vos échecs et toutes vos réussites.
you are more than all your failures and your successes.

elles doivent composer avec la fatigue, mais elles vont bien.
they’re fatigued, but they are doing well.

a la mi-octobre, elles ont eu 118 semaines, soit deux ans, et elles vont bien.
by mid-october these hens will be 118 weeks, i.e. more than two years old and they are in good health.

À certains égards, elles vont bien au-delà des exigences de la loi.
this was followed by the bill c-82 proposals, announced on february 14, 1997, that would authorize the government to make regulations related to privacy requiring financial institutions to: (a) establish a code of conduct; (b) establish procedures for dealing with customer complaints; (c) designate a senior officer responsible for implementing procedures and handling complaints; and (d) report information relating to complaints.

avira vous protège - pour tous vos appareils et toutes vos aventures sur le web.
avira has your back—for all your devices, all your adventures on the web.

lorsque les choses vont bien dans un voisinage, elles vont bien pour ceux qui y habitent.
when things are good in the neighbourhood, they are also good for the people who live there.

vous devez appuyertous vos achats et toutes vos dépensesà l'aide desdocuments suivants:
you have to support your purchases and operating expenses with:

remplir des fonctions connexes, entre autres, ajuster les gaines de cuir et les attaches et vérifier si elles vont bien.
performs related duties, such as fitting leather supports and attachments and verifying their adequacy.

faites un effort pour prendre tous vos repas et toutes vos collations à la même heure chaque jour.
try to eat meals and snacks at the same time each day.

répondre au sondage prendra environ 20 minutes de votre temps et toutes vos réponses demeureront strictement confidentielles.
the survey will take about 20 minutes, and all of your answers will remain strictly confidential.

nous serons heureuses de prier pour toutes vos intentions et toutes celles de vos collaborateurs ainsi que pour votre publication.
please feel free to communicate to us any particular intentions of your publication and publishers, your staff and your kind self.

cet outil indexe et interroge internet et toutes vos zones de stockage internes et en extrait des données de veille concurrentielle.
it indexes, finds and mines all the internet and internal storage areas for your ci efforts.

elles vont bien au-delà des limitations du pouvoir fédéral de dépenser incluses dans les accords de meech et de charlottetown.
they go beyond the provisions on limiting the federal spending power contained in the meech and charlottetown agreements.

demos les dernières questions que j'ai à vous poser serviront seulement à la recherche et toutes vos réponses seront traitées confidentiellement.
demos these last questions will help us with our research and remember that no one will identify who you are or give your answers individually, only totals for each province.

dans le cadre de ces possi­bilités, les différentes voies vont certainement coexister et tout dépendra donc des proportions dans lesquelles elles vont s'exercer.
within this framework of possibilities, different lines of approach will undoubtedly coexist, the question being to what relative degree.

nos prix comprennent : les frais d’admission, les honoraires des chirurgiens, l’anesthésie et toutes vos consultations supplémentaires.
our prices include: admission, the hospital bill, doctor’s fees, the cost of the anaesthetic and all additional consultations in the wellness kliniek.

le plus important dans ces trois types d’influence est qu’elles vont bien au-delà de la simple modification de politiques spécifiques.
the crucial point about these three categories of influence is that they go well beyond changing particular policies.

par exemple, elles s’attendent à ressentir l’esprit de dieu partout où elles vont, bien qu’elles ne le recherchent pas vraiment.
for example, we expect to feel the spirit of god everywhere we go, although we do not necessarily seek after him.