Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vous voulez parler passion?
you want to talk about passion?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si vous voulez parler, parlez !
if you want to talk, talk.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le sujet dont vous voulez parler
subject
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je sais ce dont vous voulez parler.
i know what you want to talk about.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler de la prostitution?
are you referring to the phenomenon of prostitution?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler de l’inculturation…
you want to introduce the theme of inculturation…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler des ressources humaines?
human resources you’re talking about?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- et vous voulez le tuer ?
- and you want to kill him ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous voulez en sortir.
and they did it. they actually did it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler.
i really do not know what you are talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vous voulez parler avec quelqu'un en personne?
want to speak to someone in person?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous voulez me rendre service?
and would you do me a favor?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous, vous voulez aller plus loin!
we are making progress!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler de l'absence de vision stratégique...
you mean poor policy focus...
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler de la difficulté de jouer avec ce mode ?
(this work how a security for the mode mp and pbem.) is ok?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler avec un conseiller des solutions d'affaires?
next steps want to speak with a business solutions advisor?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vous pourrez tranquillement parler avec qui vous voulez.
and you'll be left in peace to talk to the person you really want to talk to.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous voulez parler un petit peu de comment vous travaillez tous les deux?
so, you want to say a little bit about how you guys work?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voulez-vous parler ?/qu'est-ce que vous voulez parler?
do you want to talk ?
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous voulez parler de ceux des ministères de la justice et des affaires étrangères?
do you mean the letters from the ministry of justice and the ministry of foreign affairs?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: