Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les champs avec (*) sont obligatoires
the fields with (*) are obligatory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cadres avec * sont obligatoire.
the fields marked* are obligatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les champs avec * sont obligatoires
all fields with * are mandatory
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les champs avec * sont obligatoires.
all fields marked with * are mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les domaines marqués avec * sont obligatoires
all fields marked with * are mandatory and must be filled in before your request can be processed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les champs marqués avec (*) sont requis.
fields marked with (*) are required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- les informations demandées avec * sont obligatoires
- information marked with * are mandatory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les domaines avec * sont de remplissage obligatoire.
the fields with * are compulsory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les champs marqués avec * sont obligatoires !
all fields marked with * are mandatory!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chère , les ombres , je vis avec sont innombrables,
dearest, the shadows i live with are numberless ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cases marquées avec * sont à remplir obligatoirement.
fields marked with *'s are required.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attention ! les champs avec (*) sont à remplir obligatoirement.
fields bearing (*) are to be filled in, mandatorily!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les négociations avec […] sont décrites en détail au point vi.
a detailed description of the negotiations with […] can be found in point vi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« en partenariat avec sont, quant à elles, surreprésentées).
minorities and the other designated however, says the irb’s john groups prepare themselves for stevenson, good fortune, more than advancement."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les champs marqués * avec sont des obligatoire pour recevoir un contrôle.
the fields marked with * are required to receive a reply.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute responsabilité pour des dommages consécutifs ou en rapport avec sont expressément démentie.
any liability for consequential and incidental damages is expressly disclaimed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doreen ne retourna plus à l'école mais continua à vivre avec sont petit copain.
doreen never went back to school but continued to stay with her boyfriend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les champs marqués avec (*) sont obligatoires, afin que nous puissions nous mettre en contact avec vous.
(*) the marked fields are obligatory, in order to contact you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la flèche indique la région homologue (délimitée par deux sites bgl ii) avec sont orientation.
the arrow indicates the homologous region (bounded by two bglii sites) with its orientation.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela se produit lorsque les veines des testicules d'un homme(avec) sont trop gros.
this happens when the veins on a man’s testicle(s) are too large.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: