Sie suchten nach: eve et sophie sont les demi souers de ... (Französisch - Englisch)

yves et sophie, sont fatigues
yves and sophie all are tired

les parents d’axel et sophie sont restés relativement passifs par rapport aux décisions de l'école.
axel’s parents and sophie’s parents remained relatively passive regarding the school decisions.

vincent et sophie beauchamp sont les personnalités du mois dans l’écho du lac ! cliquez ici pour consulter l’article !
vincent and sophie beauchamp are man and woman of the month in “l’écho du lac”, click here to read it (in french only)

ce que je ne peut accepter sont les fabrications et les demi-vérités de certains conseillers dans leurs efforts de rejeter la demande.
what i cannot accept are the lies, distortions of truth, and sheer fabrications by certain councillors in their concerted efforts to defeat the request.

les dieux et déesses, les demi-dieux et naïades sont les premiers protecteurs des sources.
the gods and godesses, the demigods and naiads were the first protectors of the sources.

ce qu’il faut éviter, autant que possible, sont les demi-tours et les chevauchements.
the trick is to avoid as many turns and overlaps as possible.

ray, l'association des machines à sou de la finlande et la ville d'helsinki sont les principales organisations qui financent les activités de l'association.
ray, finland's slot machine association and the city of helsinki are the main bodies providing funding for the operations of the association.

en attendant ce week-end, ce sont les demi-finales et ça se passe sur la patinoire de chamonix. pour les u15, match vendredi, samedi et dimanche.
meanwhile this weekend, place to the semi-finals in the chamonix ice rink. 3 matches on friday, saturday and sunday.

parmi ces mesures, citons l'ouverture immédiate d'une enquête judiciaire indépendante sur la mort de patrick finucane et des initiatives cohérentes de nature à prévenir les harcèlements et les menaces dont les avocats de la défense sont les victimes.
this would entail the immediate establishment of an independent judicial inquiry into the death of patrick finucane, and meaningful action to prevent harassment and threats against defence lawyers.

trouver le rapport de l'aire du triangle ehg l'aire a du quadrilat re abcd. e probleme 5 eve et odette jouent sur un damier 3 3 et avec des dames noires et des dames blanches un jeu dont les r gles sont les suivantes. e i. elles jouent un coup tour de r^le. a o ii.
find the ratio of the area of the triangle ehg to that of the quadrilateral abcd. problem 5 eve and odette play a game on a 3 3 checkerboard, with black checkers and white checkers.

les exigences minimales de definition sont les suivantes : 600 ppp pour les dessins au trait, 1200 ppp pour les lignes fines (les dessins au trait comportant des lignes ´ fines ou un fond grise), 300 ppp pour les demi-teintes et les couleurs et 600 ppp pour les combinaisons (demi-teintes avec ` ´ ´ ´ ` lettrage a l’exterieur de l’espace reserve a la photo).
for other applications that can be used, see the electronic graphics list at pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ eng/journals/graphics.html. all figures should be submitted at their final published size. for figures with several parts (e.g., a, b, c, d, etc.) created using the same software application, assemble them into one file rather than sending several files.