Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
polypeptides de fusion du vhc
hcv fusion polypeptides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
four de fusion du verre.
glass melter.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inhibiteur de fusion du vih:
hiv fusion inhibitor:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
l'avancement du front de solidification est n
the advance of the solidification front in stationary remelt operation is characterised by the local crystallisation speed normal to the solid/liquid phase boundary
un brûleur à oxycombustion est disposé au dessus du bain et dirigé vers la couche de composition pour créer un front de fusion
an oxycombustion burner is arranged above the pool and directed towards the composition layer to produce a melting front
la fusion commence à se produire au centre du matériau et le front de fusion se propage vers l'extérieur en direction de la surface
the melt forms in the centre of the material first and the melting front propagates outwards towards the surface
l'assemblée générale constitutive d'ensemble! a officialisé la constitution du troisième pied du front de gauche en actant la fusion de ses composantes.
constitutive general meeting together! formalized the constitution of the third leg of the left front actant in the merger of its components.
le matériau composite de base 81 et le revêtement intérieur étanche 82 de la cartouche 8 combinent leurs propriétés pour assurer simultanément un meilleur contrôle du front de fusion, une tenue mécanique, une étanchéié et une fiabilité\à chaud améliorées.
the base composite material 81 and the sealing inner lining 82 of the crucible 8 combine their properties in order to provide simultaneously improved control of the melt front, and improved strength, sealing, and reliability when hot.
l'écart de température Δt dû à la surfusion est la différence entre la température de fusion/solidification du matériau et la température réelle du front de solidification.
the temperature deviation Δt due to the supercooling is the difference betweent he melting/solidification temperature of the material and the real temperature of the solidification front.
dans la suite de la présente description, l'interface fixe différente du front de solidification sera appelée "interface de référence" parce qu'elle est fixe et se trouve à la température de fusion/solidification t f du matériau.
throughout the present description, the fixed interface differing from the solidification front will be called the "reference interface", because it is fixed and is located at the melting/solidification temperature t.sub.f of the material.
le procédé peut comporter une étape supplémentaire, effectuée aprés l'étape (b) consistant à déterminer la température t du front de solidification à partir de l'écart de température Δt dû à la surfusion en utilisant la relation t=t f -Δt dans laquelle t f est la température de fusion du matériau.
the process can involve a supplementary stary performed after stage (b) and consisting of determining the temperature t of the solidification from the temperature deviation Δt due to supercooling using the relation t-t-Δt, in which t.sub.f is the melting temperature of the material.