Sie suchten nach: exécution des amendes pénales (Französisch - Englisch)

exécution des sanctions pénales
enforcement of criminal penalties

e. exécution des sanctions pénales
e. enforcement of sentences under criminal law

l'exécution des condamnations pénales
the 2010 vat directive and the case law of the court of justice of the european union

des amendes,
fines;

b) d'amendes pénales;
(b) fines;

le recouvrement des amendes pénales 2.1.1.
recovery of fines in criminal cases 2.1.1.

ces sanctions comprennent des amendes pénales ou non pénales :
these penalties shall include criminal and non‑criminal fines:

(b) exécution des amendes infligées par les tribunaux militaires
(b) enforcement of fines imposed by service tribunals

publication, nature, exécution et affectation des amendes et des astreintes
disclosure, nature, enforcement and allocation of fines and periodic penalty payments

ix) les frais de justice et les amendes pénales;
(ix) court fees and fines;

les sanctions pour les personnes morales peuvent inclure des amendes pénales ou administratives.
penalties for legal persons may include criminal or non-criminal fines.

l'exécution des amendes infligées à l'étranger est souvent décrite comme problématique.
enforcement of fines imposed abroad is often mentioned as problematic.

paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation
enforcement of fines and forfeiture measures

en ce qui concerne les personnes morales, les sanctions doivent inclure des amendes pénales ou non pénales.
sanctions for legal persons must include fines for criminal or non-criminal offences.

il exige des sanctions effectives, proportionnées et dissuasives, incluant au minimum des amendes pénales ou non pénales.
victims of racist and xenophobic offences are very often particularly vulnerable.

réforme de la justice pénale en matière de conversion des amendes
criminal justice reform on conversion of fines

ces sanctions doivent être effectives, proportionnées et dissuasives et doivent consister au minimum en des amendes pénales ou non pénales.
a framework decision was adopted by the council on 15 march 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.

la victime est donc dédommagée directement, contrairement aux amendes pénales qui sont payées à l’État.
the victim is accordingly directly compensated, in contrast to criminal law fines which are paid instead to the state.

la loi sur les océans prévoit aussi l'exécution des règlements sur les zpm et des amendes pour les infractions à ceux-ci.
the oceans act also provides for enforcement and fines for violations of regulations concerning mpas.

pour les atteintes moins graves, les peines maximales devraient englober des amendes pénales et civiles d’au moins 100 000 livres.
for less serious infringements, the maximum penalties should include criminal and civil fines of at least €100,000.