Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so, excuses-moi!
so, excuses-moi!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excuses moi monsieur
my name is francois lazure
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- excusez-moi, madame.
"excuse me, madame."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
excusez-moi, madame gislason ?
adjust the boundaries as you have to, but
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ouvre-moi, madame sarah !
- open the door, please mrs sarah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"j'ai un avis, excuses-moi nicki.
“i have a thought, nicki excuse me!” says mariah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laissez-moi, madame, vous féliciter très chaleureusement.
i am picking up many contrasting signals in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
excuses, moi j'ai laissé cela à la cour du primaire.
of the material.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous connaissez notre règlement aussi bien que moi, madame berès.
you know our rules of procedure as well as i do, mrs berès.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
excuse moi
excuse mua
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- moi, madame! dit porthos en se rengorgeant, et pourquoi cela?
"i, madame?" said porthos, drawing himself up proudly; "how so?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
permettez-moi, madame, de différer vivement d'opinion avec vous.
allow me, madam, to differ strongly with you.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excuse-moi.
excuse me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permettez-moi, madame le président, de remercier le rapporteur pour son travail.
madam president, i thank the rapporteur for his report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
permettez-moi, madame le président, d' insister seulement sur deux points.
let me simply stress two points among those i have referred to, the first of which relates to enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
permettez-moi, madame le président, de terminer sur une observation beaucoup plus générale.
please allow me, madam president, to finish with a much broader observation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
permettez-moi, madame le président, d' appeler votre attention sur ce point.
i hope you will allow me, madam president, to call your attention to that point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
permettez -moi, madame le président, de faire une dernière considération sur l'article 113.
if you will allow me, mr president, i would like to make a final point about article 113.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permettez -moi, madame le président, pardon, madame la présidente, de faire une dernière remarque.
let me make one final point, madam president.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: