Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adresses a titre de cadeau , en gage d'amitie ou de bienveillance , par une autorite officielle , par une collectivite publique ou par un groupement exercant des activites d'interet public , situes dans un pays autre que l'etat membre d'importation , a une autorite officielle , a une collectivite publique ou a un groupement exercant des activites d'interet public agrees par les autorites competentes pour recevoir de tels biens exoneres dans l'etat membre d'importation.
sent as gifts , in token of friendship or goodwill , by an official body , public authority or group carrying on an activity in the public interest which is located in a country other than the member state of importation , to an official body , public authority or group carrying on an activity in the public interest which is located in the member state of importation and approved by the competent authorities to receive such goods exempt from tax.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: