Sie suchten nach: exportez vos enquêtes téléphoniques ve... (Französisch - Englisch)

orienté vers le web
web oriented

& latex; vers le web
& latex; to web

copier un liens vers le web
copy link to web

• passerelle vers le web, adaptable selon la clientèle
• gateways to web, customizable by client

son attention se tourne désormais exclusivement vers le web en temps réel.
his attention is now turning exclusively to the web in real time.

je me tournai donc vers le web et partis à la chasse aux piafs.
so i turned to the web to do some bird-hunting.

un outil de publication intuitif et fonctionnel qui pousse vos contenus du web vers la tv et de la tv vers le web !
an intuitive and functional delivery tool to publish your web content on tv and your tv content on the web !

reformatage et téléchargement vers le web de 15 documentaires par mois en moyenne pour téléchargement par les radiodiffuseurs
reformatting and uploading of 15 stories per month to the web in broadcast-quality for download by broadcasters

:: reformatage et téléchargement vers le web de 15 sujets par mois en moyenne pour téléchargement par les radiodiffuseurs
reformatting and uploading of an average of 15 stories per month in broadcast quality to the web for download by broadcasters

la transition vers le web a commencé au cours du deuxième trimestre de 2002 et devrait être terminée en août 2003.
the migration of the system to the web began in the second quarter of 2002 and is scheduled to be completed in august 2003.

4.8 liens vers le web pour chaque référence de scr existe un lien vers l’extranet de la pharmacopée.
4.8 world wide web links links to the pharmacopoeia’s extranet are found for all crs references.

le système de contrôle de communication à distance achemine les appels entrants établis sur les réseaux téléphoniques vers le dispositif de distribution de l'utilisateur, qui peut faire partie du dispositif client
the communication remote control system routes incoming calls made to the phone networks to the user's delivery device, which may be part of the client device

le système de contrôle de communication à distance achemine les appels entrants établis sur les réseaux téléphoniques vers le dispositif de distribution de l'utilisateur, qui peut faire partie du dispositif client.
the communication remote control system routes incoming calls made to the phone networks to the user's delivery device, which may be part of the client device.

ainsi, par exemple, il ne peut servir à retransmettre le contenu vers le web.55 le mode pctn comporte les caractéristiques suivantes : 1.
thus, for example, it cannot be used to resend the content to the web55. dtcp has the following characteristics: 1.

lorsque vos données d'utilisateur auront été vérifiées, toutes vos demandes d'information sur le web seront acheminées vers le serveur mandataire.
once verified, all your web requests will be routed through the proxy.

si, à un moment, vous avez besoin d'aide pour recueillir de l'information essentielle, vous pourrez vous tourner vers le web.
if the time comes for you to gather critical information and you need outside help, you can find it on the web.

le comité estime que l'évolution ultérieure du réseau téléphonique vers le rnis et vers le réseau à large bande entièrement intégré comprend,
proposal for a council directive on the approximation of the laws of the member states relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs (com(85) 90 final);

une interface téléphonique fonctionne avec le multicommutateur par l'intermédiaire d'un dispositif (daa) permettant l'accès à des données et servant à sortir des signaux téléphoniques vers le multicommutateur
a telephony interface operates with the multiswitch through a data access arrangement (daa) device for bringing outside telephone signals to the multiswitch

un procédé de rappel automatique selon la revendication 15, dans lequel le commutateur vers lequel l'appel téléphonique vers le client est émis est un autocommutateur privé.
a call-back method according to claim 15, wherein the switch to which the telephone call to the client is transmitted is a private branch exchange.

le fournisseur de service de données mobiles envoie des données au dispositif de téléphonie mobile, lesdites données contenant une liaison permettant à l'utilisateur du dispositif de téléphonie mobile de lancer un appel téléphonique vers le destinataire
the mobile data service provider sends data to the mobile telephony device and includes in the data a link by which the user of the mobile telephony device can initiate a telephone call to a recipient