Sie suchten nach: extensivité (Französisch - Englisch)

extensivité
intensive and extensive properties

extensivité - intensivité
extensive

prenez des mesures à long terme pour enfin sortir de cette productivité atroce et revenir vers de l' extensivité.
adopt long-term measures to put an end to this atrocious form of production and to return to extensive farming.

l'extensivité est, par définition, liée aux pratiques plus qu'à l'utilisation même des sols.
extensiveness is by definition more linked to practices than to land use.

lorsque la taille des exploitations n’autorise pas l’extensivité, l’élevage laitierreste cependant prédominant.
when thesize of holdings prevents extensive farming, dairyfarming is nevertheless still predominant.

l'extensivité traduit une limitation des pressions sur l'environnement mais aussi une déprise ou une marginalisation de l'agriculture.
extensiveness means a limitation on pressure on the environment but also a running down or marginalisation of agriculture.

il va dans le sens d' une réorientation de la pac vers l' élevage de qualité et l' extensivité, que nous souhaitons tous.
it represents a step in the direction of reform of the cap along the lines of high-quality livestock farming and extensive production which we would all like to see.

le second point sur lequel j' aimerais attirer l' attention de tous est que les mesures proposées par la commission vont vers un peu plus d' extensivité tout en désengorgeant un marché pléthorique, mais la prime spéciale pour la diminution des têtes de gros bovins à l' hectare risque d' être inefficace si elle n' est pas accompagnée d' un plafonnement des superficies. car les productivistes pourront essayer de récupérer cette prime, qui n' est pas faite pour eux, en augmentant les superficies, qui sont pourtant déjà grandes dans leur cas.
the second point that i would like to draw your attention to is that the measures proposed by the commission are moving towards extensification whilst relieving a saturated market, but there is a risk that the special premium for cutting headage of male cattle per hectare will have no effect unless a ceiling is imposed on surface areas, since the advocates of high productivity may attempt to claw back this premium, which is not intended for them, by increasing surface areas, which are, in any case, already high in their case.