Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exubérante
over-the-top
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personnalité exubérante
over-the-top personality
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je trouve la personnalité exubérante de brenda un peu fatigante.
i find brenda's over-the-top personality a little tiring.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans un lieu où la vie paraît si exubérante, règne la mort.
in a place where life seems so exuberant, death reigns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est grande, exubérante et enjolive tous les jardins au printemps.
she is tall, exuberant and embellish every garden in spring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la côte du lac est en béton et la végétation est spéciale et exubérante.
there is a concrete swimming beach on the shores of the lake, surrounded by dense vegetation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formation osseuse exubérante au site d’implantation et formation osseuse ectopique
exuberant bone formation at the site of placement and ectopic bone formation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la musique de l'extrême sud est perçue comme exubérante à antananarivo.
music further south, in antananarivo, is seen as exuberant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tracy est particulièrement exubérante et keith a montré une certaine préférence à son égard.
tracy is especially «bubbly» and keith has been showing preference towards her.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or c'est précisément à cette exubérante végétation que la houille doit son origine.
the coal measures owe their origin to this period of profuse vegetation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
elles sont quand une civilisation écrit son étape d'adolescence audacieuse et exubérante.
they are when a civilization is entering its stage of daring, exuberant adolescence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est dans l'exubérante catalogne en espagne, que pineo prend sa source.
the source of pineo spring water is in the high-spirited region of catalonia in sunny spain, high up in the unspoilt wilds of the pyrenees.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est une cité-jardin, fastueuse et sans doute exubérante à l’origine.
it is a garden city, lavish and exuberant probably originally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jamais la musique de mortelmans n’est exubérante, ni frénétiquement extravertie, ni destinée à épater.
mortelmans’ music is never exuberant, it isn’t profusely extravert, it isn’t meant to astound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: