Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire attention
be safe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire attention à
be careful to
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire attention à qch
take heed of sth
Letzte Aktualisierung: 2017-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je dois faire attention.
i need to be careful.
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« il faut faire attention.
“you have to be careful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire attention aux détails
attention to details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons faire attention.
we must take care.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons faire attention au tout communautaire.
we must bear in mind the community as a whole.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous il fallait faire attention
i had to take it easy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(ceci veut dire: faire attention au remplissage).
(this implies special care is needing when refilling).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vaut mieux faire attention!
it's better to be careful!
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
• faire attention au milieu de travail officiel.
• beware the formal workplace.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire attention? réactions imprévues?
can there be any adverse reactions to omega 3 supplements?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien qu’il faille faire attention au-dessus,
although we should of course pay attention to the above it does not
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seulement, nous devons faire attention!
but we must be careful!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'y faire attention, est évident.
it is a matter of course to treat them with special care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils devront faire attention au moindre mot qu'ils prononceront.
they are going to need to watch each and every word.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
il faut faire attention au nom que les libéraux donnent au budget.
we have to be careful what the liberals call it.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les conseillers doivent faire attention au vocabulaire qu'ils utilisent.
counsellors need to watch their language.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il faut faire attention au vortex lors de l'épaississement du mélange.
attention must be paid to the vortex during thickening of the mixture.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: