Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire correspondre les images/associez les images
match the pictures
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principe 2: faire correspondre les compétences aux besoins
principle 2: matching skills and needs
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire correspondre les réconciliations entre client et marché
ensuring all reconciliations between clients and the market are consistent;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'il nous publie les deux colonnes.
let us see the facts in two columns.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire correspondre les points de positionnement dans le mode rectangle
matching the positioning points in the rectangle mode
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exercices consistant à faire correspondre les capacités et les besoins
capacities and needs matching exercises
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il doit être possible de faire correspondre les données enregistrées:
it must be possible to match recorded data to:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
faire correspondre les données mobiles de la feuille d'exposition
match moving dopesheet data
Letzte Aktualisierung: 2018-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire correspondre les mots avec l’action les résultats sont encourageants.
matching words with action – examples from three african countries the results are encouraging.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diesel crée des montres pour faire correspondre les tendances et la mode !
diesel creates watches to match trends and fashions!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3) voir point 2 (pour les deux colonnes).
9. 3) see point 2 (both columns).
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les pays sont libres de mélanger et de faire correspondre les différentes alternatives.
countries are free to mix and match the different alternatives.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des régions peuvent être utilisées pour faire correspondre les points d'intérêt
regions can be used to match the points of interest
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
systeme de telecommunications et procede permettant de faire correspondre les plans de numerotage de deux systemes de telecommunications
a telecommunication system and a method for matching the numbering schemes of two telecommunication systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
le serveur interagit de manière continue avec la mémoire afin de faire correspondre les commandes
the server also continuously interacts with the memory for the purpose of matching orders
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: