Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faire fondre le beurre.
melt butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le beurre
butter
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire suer les échalotes dans le beurre.
sweat the shallots in butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ramollir le beurre avec le sel. 2.
1. soften the butter with the salt. 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire chauffer le beurre ou la margarine.
in a saucepan, melt the butter or margarine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un cul de poule, ramollir le beurre.
in a mixing bowl, soften the butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le même poêlon, faire fondre le beurre.
in the same skillet, melt second amount of butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire fondre le beurre au micro-ondes.
melt butter in a microwave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire fondre le beurre dans une casserole moyenne.
in medium saucepan, melt butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un grand chaudron, faire fondre le beurre.
in a large cooking pot, melt the butter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
préparation faire revenir l’oignon haché dans le beurre.
method brown the onion in melted butter.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire ramollir la gélatine dans un peu d’eau froide.
soften the gelatine in a little cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au robot culinaire, ramollir le beurre ; ajouter le cacao et bien mélanger.
in the food processor, soften butter. add cocoa and blend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un poêlon, à feu moyen, faire fondre le beurre et ramollir les oignons.
in a skillet, melt butter and soften onions over medium heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire ramollir les feuilles de gélatine dans de l’eau froide.
soften the gelatin leaves in cold water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laissez le beurre ramollir à température ambiante.
leave the butter out to soften at room temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire ramollir les feuilles de gélatine dans un bol d’eau froide.
place the gelatin leaves into a bowl of cold water until softened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consistant à ramollir le tube dans un processus de recuit
, comprising the steps of softening the tube in an annealing process
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter les tranches de poivron de manière à les réchauffer sans les faire ramollir.
add the sliced pepper to warm, but not soften them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajouter le beurre; remuer pour le faire fondre.
add butter; stir until melted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: