Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un malaise général
general feelings of illness,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un malaise permanent...
a permanent uneasiness...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un malaise généralisé;
general discomfort
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un malaise en malaisie
what a day,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cela crée un malaise.
globalization is irreversible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affichent un malaise croissant
are becoming increasingly uneasy
Letzte Aktualisierung: 2017-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- un malaise général indéfinissable.
- rhus t. , sulph.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a un malaise au pays.
there is a malaise in the land.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'éprouvais un malaise insupportable.
i felt an unbearable queasiness.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ressent un malaise en écrivant.
it was given, in the 200th, and a rapid and a permanent cure was the result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais un jour, henri eut un malaise.
but then one day henry became ill. he seemed to get better after a while, but something had changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un jeune, très pâle, fait un malaise.
a young person, very pale, felt sick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nick fait un malaise et doit être opéré.
nick feels faint and has to have surgery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce sentiment exprime un malaise plus vaste.
this perception is part of a wider malaise.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cas d'exposition ou d'un malaise
if exposed or if you feel unwell:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
en cas d'exposition ou d'un malaise:
if exposed or if you feel unwell:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ces événements ont donné lieu à un malaise largement
these events gave rise to a general unease about the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a donc eu un malaise à différents niveaux.
so there was uneasiness at various levels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iv. pourquoi existe-t-il un « malaise »
iv. why the “unease” with icp?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malaise et un malaise général et de l'irritabilité.
malaise and general discomfort and irritability.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: