Sie suchten nach: fais pas la gueule mort de reir (Französisch - Englisch)

ne fais pas la maligne
don't get smart with me

elle n’a vraiment pas la gueule de l’emploi…
elle n’a vraiment pas la gueule de l’emploi…

22 « nous ne leur défonçons pas la gueule.
22 dana priest and barton gellman.

je ne fais pas la traduction.
i am not doing the translation.

– allons, ne fais pas la romantique.
the poonga-poonga men, on the contrary, were not awed.

« oh, ne fais pas la comédie ! »
"oh, don't be silly !"

je ne fais pas la différence entre eux.
i didn't realize the difference between them.

ce phénomène n’entraine pas la mort de cellules musculaires cardiaques.
no heart muscle death occurs.

ne leur fais pas la chasse: au bout de sept jours tu les recouvreras.
do not go in pursuit of them. after seven days you will get them back again.

je ne fais pas la sieste, je pose pour nathalie...
i do not make the nap, i strike a pose for nathalie...

ce n'est pas la mort de la victime qui constitue la torture mais le traitement subi.
it was not the death of the victim which constituted torture, but the treatment the victim had undergone.

je ne fais pas passer la baisse des prix avant la sécurité.
i do not favour price reduction over security.

car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le seigneur, l’Éternel.
for i have no pleasure in the death of him that dies, said the lord god.

- la plupart des femmes ne veulent pas la mort de leurs enfants ni des enfants des autres.
:: most women do not want their children or the children of others to die.

fais passer la ficelle dans la paille.
thread the string through the straw.

je ne fais pas la distinction entre l'escalade par terre ou par mer.
i do not see the distinction between the escalation by land or by sea.

je ne fais pas la une si souvent, ce fut donc intéressant de me retrouver sur la page de l’epfl ce matin.
i do not make the front page so often so it was fun to be on the epfl one this morning.

seul le hasard a permis que toute cette confusion entourant les travaux d’entretien ne provoque pas la mort de ce soldat.
it was only by chance that this maintenance mix-up did not cause a soldier to die.

la mort est socialement supprimée, mais cela n'empêche pas la peur de la mort de prendre de plus en plus d'importance.
death is suppressed socially, but the effect is that individuals' fear of death grows ever greater.

car je n’ai pas de plaisir à la mort de celui qui meurt./car je ne désire pas la mort de celui qui meurt.
for i have no pleasure in the death of him that dies.