Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta voix
your voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il veut écouter ta voi,
he wants to hear your voice,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu devrais écouter ta mère.
you ought to listen to your mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laissez-moi écouter ces voix, entendre ces cris.
let me hear these voices, these wails.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ta voix est belle
i love your voice tho when you have a sleepy voice let me know😃
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta voix est puissante.
your voice is powerful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'entends ta voix
i hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2019-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je peux entendre ta voix
thank you i like yours as well
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis accro par ta voix
i am addicted with your voice
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je n'entends que ta voix
i only hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette voix, c'est ta voix
when i hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment entraines-tu ta voix ?
how do you train your voice ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 tout israël a transgressé ta loi, et s'est détourné pour ne pas écouter ta voix.
11 and all israel have transgressed thy law, even turning aside so as not to listen unto thy voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux entendre ta voix cette chanson
i want to hear your voice this song
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ta voix qui m’appelle à toi,
and that thou bidst me come to thee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ta voix c'est ton sourire
this is where we remain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta voix qui n'a jamais été absente.
your voice that never has had me absent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprends à écouter à ta voix intérieure, et retire tout ce qui t’empêche de faire cette communication.
learn to listen to you inner voice, and remove everything that is preventing this communication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est très irritant pour un syndicaliste comme moi d'écouter ces propos.
it is very galling for me as a trade unionist to have to listen to that.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'aime ta voix /j'adore votre voix.
i love your voice.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: