Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
allied force or forced allies?, new york, palgrave, 2001.
allied force or forced allies? (new york:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
général wesley k. clark. operation allied force statistics, 6 janvier 2000, p.
general wesley k. clark, operation allied force statistics, 6 january 2000, p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kosovo/operation allied force after-action report", 31 january 2000.
"kosovo/operation allied force after-action report", 31 january 2000.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allied force or forced allies?, new york, st. martin’s press, 2001, p.
allied force or forced allies?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un cf-18 à la base aérienne d’aviano pendant l’opération « allied force ».
cf-18 at aviano air base in italy during operation "allied force."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi la barrette allied force porte-t-elle la même inscription en français et en anglais? 10.
why does the allied force bar bear the same inscription in english and french? 9.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réponse allied force était le seul nom officiel donné à l’opération par l’otan et ne peut donc pas être traduit.
answer allied force was the only official name given to the operation by nato and thus is not subject to translation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les cf-18 ont été modifiés pour transporter des armes guidées de précision et ils ont été exploités dès le début de l'op allied force.
because the cf18s had been modified to carry precision-guided munitions, they were able to participate in op allied force from the outset.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
m. bailey visitera la 4e escadre cold lake pour la deuxième fois le printemps prochain, pour obtenir la signature de cinq vétérans de l'opération allied force.
mr. bailey will be visiting 4 wing cold lake for the second time in the spring to collect signatures from five operation air force veterans.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
violations of the laws of war by nato during operation allied force, juin 2000 ; et rapport sur le kosovo (2000), pp. 177-184.
violations of the laws of war by nato during operation allied force, june 2000; see also kosovo report, pp. 177-84.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voir égale ment département de la défense, kosovo/operation allied force after-action report, département de la défense, washington, dc, 31 janvier 2000.
see also, department of defense, kosovo/operation allied force after-action report (washington, dc: department of defense, 31 january 2000).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en 1999, il participe à l'opération echo et à l'opération allied force, pour lesquelles il remplit des missions de combat au-dessus de l'ancienne yougoslavie.
during 1999, he participated in operation echo, and operation allied force, flying combat missions over the former yugoslavia.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacité militaire de l’europe l’opération allied force au kosovo et dans la région au printemps de 1999 a montré que les membres européens de l’otan n’ont que des capacités limitées dans plusieurs domaines de la ram.
capabilities. european military capabilities operation allied force in and around kosovo in the spring of 1999 demonstrated that european members of nato have limited capabilities in several rma-related areas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À titre de comparaison, le canada a fait plus que sa part pendant l’opération allied force, fournissant 18 avions d’assaut cf-18 tous équipés de dispositifs de poursuite à infrarouge nighthawk et de munitions à guidage de précision.
canadian fighter jets did on average ten per cent of the strike missions and represented between five and twenty-five per cent of the strike force on any given day of the operation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
141, no 7 — le 4 avril 2007 enregistrement tr/2007-40 le 4 avril 2007 autoritÉ autre que statutaire décret modifiant le décret d'attribution d'une barrette « allied force » à la médaille du service général (aviano et vicenza [italy]) c.p. 2007-383 le 22 mars 2007 sur recommandation du premier ministre et en vertu de l'alinéa 7a) du règlement sur l'Étoile de campagne générale et la médaille du service général, son excellence la gouverneure générale en conseil modifie l'alinéa a) du décret c.p. 2004-754 du 17 juin 2004 par insertion, après le mot « (italie) », des mots « et à skopje (ex-république yougoslave de macédoine) ».
141, no. 7 — april 4, 2007 registration si/2007-40 april 4, 2007 other than statutory authority order amending the order awarding of a bar "allied force" to the general service medal (aviano and vicenza, italy) p.c. 2007-383 march 22, 2007 her excellency the governor general in council, on the recommendation of the prime minister, pursuant to paragraph 7(a) of the general campaign star and general service medal regulations, hereby amends paragraph (a) of order in council p.c. 2004-754 of june 17, 2004 by inserting, after the word "italy," the words "or in skopje, former yugoslav republic of macedonia,".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.