Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il nous faudra bien commencer un jour !
those who know these groups best are the ngos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer très tôt.
"it needs to be started at a very young age.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il nous faut commencer immédiatement.
let us start right now.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer par les données
it must start with the data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer par la famille.
we have to start with the family.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer par l'ukraine.
the place to start is ukraine.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel est votre secret pour bien commencer un jour quelconque?
what's your secret to getting your day off to a good start?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer par une bonne administration.
a good administration must come first.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
toutefois, il nous faut commencer en europe.
we need to start in europe, however.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il faut commencer par les enfants du canada.
the best place to start is with canada's children.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toutefois, il faut commencer dès aujourd’hui.
however, we must begin now.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il faut commencer par le dialogue et la discussion.
this must start with dialogue and debate.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer par la base, comme en natation.
"no, it starts with the basics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je conviens certes qu'il faut commencer par là.
i certainly agree that is the place to start.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mais c’est aujourd’hui qu’il faut commencer.
the time to start is now.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je crois qu'il faut commencer à y penser sérieusement.
i believe that we must begin to think seriously about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c’est donc par l’enfant qu’il faut commencer.
it is not something that can be acted upon. those who act on it destroy it;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est donc une chose qu'il faut commencer à faire.
that is something that has to start happening.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut commencer à stabiliser le ph quand l’aération débute.
stabilization of ph must start when aeration is initiated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je pense également qu'il faut commencer l'élargissement par là.
i, too, believe that it is precisely in this respect that the process of extension must begin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: