Sie suchten nach: favorisée et contrôlée (Französisch - Englisch)

cette initiative doit être totalement favorisée et soutenue.
everything must be done to encourage and support this initiative.

et surtout, comment est-elle favorisée et soutenue?
and, most important, how is it nurtured and sustained?

l'approche préventive a été favorisée et privilégiée dans ce docup.
the payments to the projects alone constituted about 1/3 of the first year’s

et contrôle
and checking services

et contrôles).
technical perspective

favoriser et promouvoir la recherche.
enabling and promoting research.

de favoriser et de développer les activités
justice vote 1 (operating expenditures) ($282,200)

c. favoriser et encourager la recherche océanographique
c. promotion and encouragement of marine scientific research in the area

canada) en vue de favoriser et de développer
indian affairs and northern development vote 1 (operating expenditures) $5,043,000

preparation pour favoriser et stimuler la pousse des cheveux.
preparation for promoting and stimulating hair growth.

medicaments a utiliser pour favoriser et maintenir l'abstinence
tryptophan for use in promoting and maintaining abstinence

- favoriser et renforcer la création d’emplois.
- to promote and develop the generation of employment.

troisièmement, il faut favoriser et simplifier l' immigration légale.
thirdly, we need to facilitate and simplify legal immigration.

• favoriser et appuyer l’entraide et l’autoassistance
• stimulate and support mutual aid/self-help activity

t 8.1.3 favoriser et diriger la coopération civilo-militaire.
t 8.1.3 foster & conduct civil-military co-operation.

• favoriser et encourager un climat d’ouverture et de collaboration;
• fostered and contributed to an open, collaborative climate; and

• de favoriser et d'encourager le régime d'autocotisation;
• foster and encourage the self-assessment system;

le procédé peut comporter une ou plusieurs étapes supplémentaires telles que l'adjonction d'un agent d'enrobage après le mélangeur/densificateur à vitesse modérée pour favoriser et contrôler l'agglomération.
the process may include one or more additional processing steps such as adding a coating agent after the moderate speed mixer/densifier to facilitate and control agglomeration.