Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand il le faut
when push comes to shove
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
fermer les yeux
closing said one or more eyes
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
où sont les autorités quand il le faut?
voluntary, where the gravity of the act!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fermer les yeux, ignorer le mal.
it closes its eyes and ignores the evil.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pas fermer les yeux.
pas fermer les yeux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fermer les yeux sur qch
to close one's eyes to sth
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne peux fermer les yeux
and its something i think i like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi fermer les yeux quand il est nécessaire de les avoir ouverts?».
why close your eyes, when you need to keep them open?»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nous ne sommes jamais là quand il le faut.
we are never there when it counts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
fermer les yeux sans t'endormir
how to close your eyes without sleeping
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i) se mettre en retrait quand il le faut;
(i) knows when to step back;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas se fermer les yeux.
we must not bury our heads in the sand.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fermer les yeux sur de mauvaises actions
overlook bad actions
Letzte Aktualisierung: 2019-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il semble impossible de fermer les yeux.
it seems impossible to close the eyes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. demandez-lui de fermer les yeux.
2. pull back the foreskin (if not circumcised) and pass a small amount of urine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accepter les travaux achevés et dissoudre les groupes de travail quand il le faut.
to accept completed tasks and disband task forces when appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvons-nous continuer à fermer les yeux ?
can we continue to turn a blind eye?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il ne faut pas fermer les yeux là-dessus.
we must not overlook this fact.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regardez les gens dans les yeux quand vous leur parlez
look people in the eye when you talk to them
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faisons en sorte que nous prenions la bonne décision quand il le faut.
let us make sure that we take the right decision at the right time.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: