Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
depuis 1972, il a mis en scène plus de cinquante pièces, tchekhov, ibsen, feydeau, vinaver, o'neill, etc.
since 1972, he has staged more than fifty plays by chekhov, ibsen, feydeau, vinaver, o'neill, etc.
lorsqu'il quitte cette série, il se tourne vers la scène et interprète des œuvres classiques de georges feydeau et de richard sheridan à la roundabout theatre company à new york et au williamstown theatre festival au massachusetts.
when he left that series, he turned to the stage and appeared in the classical works of georges feydeau and richard sheridan at the new york roundabout theatre company and the williamstown theatre festival in massachusetts.
elle accueille à partir du 27 janvier 1795 la troupe des comédiens-français du théâtre de la nation (odéon) et prend alors le nom de théâtre français de la rue feydeau.
upon the royal family's return to paris on 24 june 1791, after its unsuccessful flight and arrest in varennes, the théâtre de monsieur was officially renamed théâtre français & italien de la rue feydeau, but by july this had been shortened to théâtre de la rue feydeau, or simply the théâtre feydeau.
mais également, je dois en convenir, parce que mme dührkop dührkop a illustré de façon particulièrement éclatante quelque chose d' essentiel. À savoir que, dans une procédure budgétaire, la guerre interinstitutionnelle n' était pas une fatalité, qu' entre le conseil, le parlement et la commission, c' était parfois du feydeau, mais ce n' était pas nécessairement les atrides.
but also, i must admit, because mrs dührkop dührkop has shown us in a very striking way something that is fundamental: that in a budgetary procedure interinstitutional war was not inevitable, that the dealings between the council, parliament and the commission were sometimes farcical, but not necessarily doomed.