Sie suchten nach: finalement tout s (Französisch - Englisch)

finalement, tout à fait.
eventually, quite.

mais finalement, tout va bien.
mais finalement, tout va bien.

"finalement, tout sera révélé"
"finally, everything will be revealed !"

mais finalement tout se calme.
but in the end, everything quieted down.

car finalement tout est culturel ».
ultimately, everything is cultural".

j’ai finalement tout laissé !
but finally i let everything go.

finalement, tout s'est bien passé en course!
finally, you did a good race!

mais finalement, tout se résume à ça.
but, what it all comes down to is this.

tout s est bien passé.
everything went well.

finalement, tout calme vers le bas et se évanouit.
eventually everything calms down and fades away.

c'est finalement tout ce qu'on lui demande.
in the end that's all we ask of it.

la programmation sécurisée concerne finalement tout le monde.
as a matter of fact secure programming is everyone's concern.

finalement, tout bien considéré, qu'avons-nous exactement?
at the end of the day when we look through all of this, what do we have here?

ceci est vrai pour tout s i de ( s ).
[0084] this is true for any s i of (s).

• comment tout s'est-il terminé?
reply criteria - openness to change and learning:

on ne sait jamais si tout s' y trouve.
you never know whether you have got everything.

"non, je croyais que tout s'arrangerait."
no, i thought everything would work out..

le tout s'est déroulé sans déranger les locataires.
and for the tenants, it was seamless.

il confond les mots et tout s'embrouille dans sa tête.
he gets his words mixed up and uses them in the wrong places.

tout s' est passé comme nous l' avons décidé.
matters proceeded as was established.