Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
american airlines, inc., ses filiales et finnair oyj doivent détenir les licences requises. 2.
american airlines, inc., its affiliates and finnair oyj shall continue to hold the required licence authorities. 2.
finnair et maersk air ont commencé à offrir des services aériens réguliers entre copenhague et stockholm en avril 1997.
finnair and maersk air started to offer regular scheduled flights between copenhagen and stockholm in april 1997.
la présente décision entre en vigueur le 12 décembre 2007, date à laquelle elle a été communiquée verbalement à finnair.
this decision takes effect on december 12, 2007, the date on which it was communicated verbally to finnair.
c'est en avril 1997 que finnair et maersk air ont commencé à proposer des vols réguliers entre copenhague et stockholm.
finnair and maersk air started to offer regular scheduled flights between copenhagen and stockholm in april 1997.
finnair doit satisfaire aux autres exigences pertinentes des lois ou règlements, y compris ceux qu'applique transports canada.
finnair must comply with all other applicable requirements of legislative acts or regulations, including those of transport canada.
finnair prévoit que les vols directs proposés augmenteraient le nombre de touristes suédois visitant le canada. ainsi, il en résulterait un avantage net.
finnair anticipates that the proposed direct flights would increase the number of tourists from sweden visiting canada, thus providing a net benefit.