Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le pa du bras severn :
the severn sound rap:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
détectant la pression côté sortie (pa) du milieu
detecting the output pressure (pa) of the medium
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un second port p2 est couplé au port pa du filtre fpk.
a second port p2 is coupled to the port pa of the filter fpk.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est telle que la direction de polarisation pa du mode de cisaillement du transducteur
is such that the polarisation direction pa of the shearing mode of the transducer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la prochaine aura lieu à valley forge, pa, du 5 au 7 septembre 2008.
the next one will be in valley forge, pa, september 5 to 7, 2008.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anticorps monoclonaux luttant contre l'antigÈne protecteur (pa) du charbon
monoclonal antibodies to anthrax protective antigen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un autre projet du pa du bras severn a pour but de restaurer l'habitat riverain.
another severn sound rap project has a mandate to restore shoreline habitat.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apte à moduler le débit d'écoulement d'alimentation (pa) du dispositif
able to modulate the supply flow rate (pa) of the device
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestion du parc automobile le parc automobile (pa) du mainc compte actuellement environ 240 véhicules.
vehicle fleet management inac currently has approximately 240 vehicles in its fleet.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention a également pour objet les compositions phytosanitaires et cosmétiques comprenant des pv chargées en pa du type de ceux visés supra.
the subject of the present invention is also plant-protection and cosmetic compositions comprising dps loaded with ap of the type referred to above.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
points saillants du pa l'assainissement des sédiments demeure l'une des grandes priorités du pa du port de hamilton.
highlight of the rap sediment remediation remains one of the major challenges for the hamilton harbour rap.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et a un axe de polarisation (pb) perpendiculaire à un axe de polarisation (pa) du premier polariseur
and has a polarization axis (pb) perpendicular to a polarization axis (pa) of the first polarizer
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ccp du pa du havre peninsula défend les intérêts des groupes environnementaux, de l'industrie, des groupes de loisirs et des municipalités.
the peninsula harbour pac encompassed the interests of environmental groups, recreational groups, industry and municipalities.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’équipe du pa du bras severn et le personnel du marais wye se sont creusé les méninges et ont conçu une espèce de grande brosse à cheveux vibrante pour effectuer le travail.
so the severn sound rap team and wye marsh staff put their heads together and devised a kind of large vibrating hairbrush to do the job.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• des progrès ont été réalisés pour le rétablissement des systèmes écologiques dans tous les sp et ont été récemment résumésdans le rapport d'étape de 2003 sur les pa du canada.
• progress towards rehabilitating ecological systems in all aocs has been made, and recently summarized in canada's rap progress report 2003.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plus, le 7 mars 2006, le groupe de travail sur la pa du fns a tenu sa première réunion officielle avec environ cinquante participants de divers secteurs de l'industrie et du gouvernement.
in addition, on march 7th, 2006 the nfs ap working group held their first formal meeting with about 50 participants from various facets of industry and government.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chacune des sections coopérant avec le flanc de la bague est formée de telle sorte que, lorsqu'une pression est exercée par la protubérance annulaire (pa) du tuyau
the ring-side engaging sections are each formed such that, when pressed by the annular projection (pa) of the pipe
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grâce à un partenariat entre la ville de penetanguishene, le fonds d’assainissement des grands lacs 2000 et le pa du bras severn, une campagne d’assainissement a été lancée en octobre 1994.
through a partnership between the town of penetanguishene, the great lakes 2000 cleanup fund and the severn sound rap, a cleanup campaign was undertaken in october of 1994.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces facteurs font l'objet de projets complexes et à long terme du plan d'assainissement (pa) du port de hamilton, dit-il.
these factors are being addressed by long-term and complex hamilton harbour remedial action plan (rap) projects, he says.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: