Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fleischman, gisi, 47 ans, "tué à l'arrivée".
fleischman, gisi, 47, "killed on arrival"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
308d chemin ridge saint bernard de lacolle j0j 1v0 0351 2355 fleischman's yeast ltd.
308 ridgeroad saint bernard de lacolle j0j 1v0 0351 2355 fleischman's yeast ltd.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
equipement et méthode pour l'utilisation de la chaleur produite par effet pons-fleischman
apparatus and method for utilizing heat generated owing to pons-fleischmann effect
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
michael fleischman était un autre doctorant de mon labo qui travaillait avec moi sur l'analyse de cette vidéo domestique.
and michael fleischman was another ph.d. student in my lab who worked with me on this home video analysis,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
source immédiate d'acquisition : acquis de sheila raymond, veuve de h. fleischman, en 1984.
immediate source of acquisition: acquired from sheila raymond, widow of h. fleischman, in 1984.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journey effectua une tournée avec fleischman en 1977 et le nouveau groupe écrivit ensemble le tube « wheel in the sky ».
journey went on tour with fleischman in 1977 and together the new incarnation of the band wrote the hit "wheel in the sky"; however, management differences resulted in fleischman leaving within the year.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de plus, il travaille avec paul fleischman pour la production de plusieurs recueils de poèmes pour enfants, parmi lesquels on trouve i am phoenix:
in addition, beddows collaborated with paul fleischman on several books of poems for children:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les jardins furent aménagés en 1923 par ses propriétaires alfred barmore maclay (1871-1944) et sa femme louise fleischman.
==history==the gardens began in 1923 when alfred barmore maclay (1871–1944) and his wife, louise fleischman, bought the site.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brannigan et fleischman (1989) ont contesté le point de vue thérapeutique selon lequel les jeunes prostitués ont été victimes de violence sexuelle pendant leur enfance.
brannigan and fleischman (1989) challenged the therapeutic view that characterized youth prostitutes as victims of childhood sexual abuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(l) : bien, il y a « fleischman »… bon, je crois que nous allons démarrer avec ma question sérieuse.
(l) well, there's fleischman... okay, i guess we'll start off with my serious question.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleischman, j. violence against prostitutes in halifax (1980-1994), ottawa, ministère de la justice du canada, 1995.
fleischman, j. (1995). violence against prostitutes in halifax (1980-1994). ottawa: department of justice canada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: