Sie suchten nach: fleur dont l'aour est le miel (Französisch - Englisch)

la vie est une fleur dont l'amour est le miel
life is a flower of which love is the honey

la vie est une fleur dont l'amour est le mielh
the honey is such by bees

c’est le cas pour le miel.
it is the case for honey.

quatrième édition de la foire dont la thématique centrale est le miel.
fourth edition of the fair whose central theme is honey.

l'absence de matières étrangères est le critère principal de qualité pour le miel.
absence of foreign material is the main criterion of quality in honey.

pour les abeilles, le produit comestible est le miel.
for bees, the edible product is honey.

base alimentaire selon la revendication 5, dans laquelle l'aromatisant est le miel et l'arôme de miel.
the food base of claim 5 wherein the flavoring is honey and honey flavoring.

maya fair trade est le premier à commercialiser le miel de laurel.
maya fair trade is the first one to market the laurel honey.

biscuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le liant est le miel.
a biscuit according to claim 2, characterised in that the binder is honey.

le miel est le produit principal de la ruche.
honey is the primary hive product. it is basically nectar from which the bees have evaporated most of the water content.

le produit des insectes le plus grandement utilisé est le miel (voir apiculture).
the most widely used insect product is honey (see beekeeping).

le miel pressé est le type de miel qui est fabriqué le plus facilement dans les projets de petite échelle.
pressed honey is the type most easily produced in small-scale projects.

ce produit est le chef de file dans sa catégorie, devant le miel, les confitures et les marmelades.
it is the top overall product in the category, followed by honey and jams/preserves.

2.1.1 le miel de fleurs ou miel de nectar est le miel qui provient du nectar ou de plantes.
2.1.1 blossom honev or nectar honev is the honey which comes from nectars of plants.

l'un des importants sous-produits de la culture du sarrasin est le miel de sarrasin, lequel est produit du nectar des fleurs de sarrasin cueilli par les abeilles.
uses buckwheat is very nutritious and is used to make a wide range of products.

en ce qui me con cerne, je suis favorable à ce qu'enfin la provenance du miel produit dans le département des deuxsèvres soit correcte ment mentionnée sur l'emballage, car c'est le miel le plus pur qui existe.
on the other hand, i am in favour of the origin of honey from the les deux-sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.

m. bangemann, je suis désolée, mais on ne retrouve pas dans vos propositions le respect requis envers ce produit de la nature qu' est le miel.
mr bangemann, your proposals do not accord honey, a natural product, the respect it deserves.

en ce qui me concerne, je suis favorable à ce qu' enfin la provenance du miel produit dans le département des deux-sèvres soit correctement mentionnée sur l' emballage, car c' est le miel le plus pur qui existe.
on the other hand, i am in favour of the origin of honey from the les deux-sèvres department being correctly labelled, as that is the purest honey that exists.

(b) le miel pressé est le miel obtenu par pressage de rayons ne contenant pas de couvain, avec ou sans traitement thermique modéré.
(b) pressed honey is honey obtained by pressing broodless combs with or without the application of moderate heat.

(a) le miel centrifugé est le miel obtenu exclusivement par centrifugation de rayons désoperculés ne contenant pas de couvain, avec ou sans traitement thermique modéré.
(a) extracted honev is honey only obtained by centrifuging decapped broodless combs with or without the application of moderate heat.