Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
barrage flottant et utilisation
oil boom and use thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif individuel flottant et pliant
collapsible personal flotation device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
port flottant et procédé d'utilisation
floating port and method of use
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mieux vaut rester chez soi aveugle et sourd
far better it is to stay at home,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif flottant et procede d'utilisation associe
buoyancy device and method for using same
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le monde reste aveugle et sourd aux souffrances indicibles que nous endurons.
while we are being exposed to extreme suffering, the world around us refuses to acknowledge us, to see or hear us.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un certain dogmatisme ultralibéral rendrait-il décidément aveugle et sourd?
is there a certain kind of ultra-liberal dogmatism that makes one particularly blind and deaf?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
les nombres flottants et
floating numbers, and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
embarcation flottante et submersible
floating and submersible craft
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ses sons sont doux et sourds.
its sound is soft and low.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sourds et sourds-muets
deaf plus deaf and speechless
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tete magnetique flottante et sa fabrication
floating magnetic head and its manufacture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
42:19qui est aveugle, sinon mon serviteur, et sourd comme mon messager que j'envoie?
42:19who is blind, but my servant? and deaf, as my messenger whom i sent?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• maisons flottantes et maisons mobiles
• floating/mobile homes
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personnes aveugles, partiellement aveugles et sourdes.
conditions for eligibility blind, partially-sighted and deaf persons.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canule spinale flottante et procÉdÉ d’utilisation
floating spinal cannula and method of use
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articles flottants et/ou thermo-isolants
buoyant and/or thermally insulating articles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ces bulles aveugles et sourdes, il les nomme des monades.
those blind and deaf spheres, he called them monades.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parmi ces groupes est celui des personnes sourds et sourds-aveugles
among these groups are the deaf and deaf-blind people
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds.
now (even after that) are many of them wilfully blind and deaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: